Você procurou por: aeraulic (Inglês - Francês)

mobile device for aeraulic isolation
dispositif mobile d'isolement aeraulique

aeraulic crossmember for a motor vehicle
traverse aeraulique pour vehicule automobile

being in aeraulic communication with the air of the
étant en communication aéraulique avec l'air

being ducted towards the skin by an aeraulic duct
étant canalisé vers la peau par un conduit aéraulique

device for electrical and aeraulic connection of an irradiation device
dispositif de raccordement electrique et aeraulique d'un dispositif d'irradiation

figs. 4 and 5 show two aeraulic diagrams for the distribution of the air.
les figures 4 et 5 illustrent deux schémas aérauliques de distribution de l'air.

consequently, the aeraulic power supplied by the transverse fan is far superior.
en conséquence, la puissance aéraulique fournie par le ventilateur transverse est alors nettement supérieure.

one caisson is in aeraulic communication with the junction duct through an air passage.
le dispositif de jonction comprend des organes rigides (200,201 ; 106,108,118) respectivement affectés au conduit d'amenée (6,105) et au conduit d'aération (7,103).

this information will particularly interest those which carry out aeraulic or hydraulic calculations.
cette info intéressera tout particulièrement ceux qui réalisent des calculs aérauliques ou hydrauliques.

5 is a schematic representation illustrating the splitting into aeraulic sections of the conveyor of figs.
ce type de convoyeur est décrit par exemple dans le brevet us 4,284,370 ou encore dans le brevet us 5,161,919.

an aeraulic channel 46 opens laterally into the smoke box 43 at the base of the smoke box.
un canal aéraulique 46 débouche latéralement dans le conduit de fumées 43 à la base de celui-ci.

fig. 25 is a rear perspective view of a mobile aeraulic isolation device 1 c in closed position.
la figure 25 est une vue en perspective arrière d'un dispositif mobile d'isolement aéraulique (le), en position fermée.

a fifteenth advantageous provision for use of the mobile aeraulic isolation device 1 a is shown in fig. 8 .
une quinzième disposition avantageuse de mise en oeuvre du dispositif mobile d'isolement aéraulique (la) est représentée figure 8.

rotating electrical machine with reduced aeraulic noise, in particular an automobile alternator, and method of manufacturing its stator
machine électrique tournante à bruit aéraulique réduit, notamment alternateur de véhicule automobile, et procédé de fabrication de son stator

of the section, by aeraulic slowing (and possibly, stopping) of the objects in the downstream area
du tronçon, et par ralentissement aéraulique (et éventuellement arrêt) des articles dans la zone aval

each opening 18 is in aeraulic communication with an opening 14 , these openings being parallel to, and facing, one another.
cette ouverture 18 est en liaison aéraulique avec l'ouverture 14, ces deux ouvertures étant à l'aplomb l'une de l'autre.

a fourteenth advantageous provision for use of the mobile aeraulic isolation device 1 a concerns the configuration of its aeraulic means described in fig. 8 .
une quatorzième disposition avantageuse de mise en oeuvre du dispositif mobile d'isolement aéraulique (la) se rapporte à la configuration de ses moyens aérauliques décrite figure 8.

an eleventh provision, characteristic of recommended use of the mobile aeraulic isolation device 1 a, is described with particular reference to fig. 2 .
une onzième disposition caractéristique de mise en oeuvre recommandée du dispositif mobile d'isolement aéraulique (la) est décrite en référence notamment aux figure 2.

fig. 12 is a left view of a mobile aeraulic isolation device 1 b in open position (fixed in use) covering a hospital bed.
la figure 12 est une vue de gauche d'un dispositif mobile d'isolement aéraulique (lb), en position ouverte (fixe d'utilisation) recouvrant un lit d'hôpital.

as a result, only this downstream aeraulic section (n+1) is automatically configured in the direction opposite that of conveying.
en conséquence, seul ce tronçon aérauuque aval (n+ 1) est configuré automatiquement en sens inverse de convoyage.