Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she was washing the dishes.
elle était en train de laver la vaisselle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, you're not paid for washing the dishes.
après tout, vous n'êtes pas payé pour laver la vaisselle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm washing the dishes.
je suis en train de laver les plats.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was washing the dishes then.
pendant ce temps, elle lavait la vaisselle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who's washing the dishes now?
qui fait la vaisselle aujourd'hui?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob was washing the dishes at that time.
À ce moment bob faisait la vaisselle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process and machine for washing the dishes
procédé de lavage de la vaisselle et lave-vaiselle mettant en oeuvre ce procédé
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she employed herself in washing the dishes.
elle se consacra au lavage de la vaisselle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing the cells were analysed by flux cytometry.
après lavage, les ceuules ont été analysées par cytométrie de flux.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the latex is dried at 90 powder.
une fois lavé, le latex est séché à 90 °c et on récupère 975 g d'homopolymère de vf3 sous forme de poudre.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to form a space for washing the dishes, a sump assembly
pour former un espace pour laver la vaisselle, un ensemble bac
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the refrigerant and an oil are replaced by new ones
après le lavage, le réfrigérant et l'huile sont remplacés par des produits frais
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the membranes were revealed by the diaminobenzidine method.
après lavage, les membranes étaient révélées par la méthode de diaminobenzidine.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the green olives are left to ferment in brine.
après le lavage, les olives vertes fermentent en saumure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the peroxidase is revealed with the dab+h2o2 mixture.
après 6 heures, le milieu est changé.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the rna residue was taken up in suspension in water.
après lavage, le culot d'arn est remis en suspension dans l'eau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the gelatin is extracted in water by means of heat treatment
suite à un lavage, on procède à l'extraction de la gélatine dans de l'eau par traitement thermique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the enzymatic reaction takes place for 30 min at room temperature.
après lavage, la réaction enzymatique a lieu pendant 30 min à température ambiante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing the phosphorus pentoxide layer with tetrahydrofuran, the solvent is evaporated off.
après lavage de la couche d'anhydride phosphorique avec du tétrahydrofuranne, on évapore le solvant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after washing, the fibres should be combed and dried on a flat surface overnight.
après le lavage, il faudra peigner les fibres et les laisser sécher toute une nuit sur une surface plane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: