Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
free wifi and safe.
wifi gratuit et sécurisé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free and safe parking. ,
stationnement gratuit et sécurisé. ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free and safe parking bicycles
parking privé gratuit et en sécurité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the elections must be free and safe.
les élections doivent être libres et se dérouler dans un climat de sécurité.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
building a free and safe internet 15.
voir par exemple l’arrêt du 7 décembre 1976, handyside c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iv) guaranteeing free and safe participation;
iv) garantir une participation libre et sûre;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hepatitis c, aids and safe sexual practices
hépatite c, sida et pratiques sexuelles sûres
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dream of sailing... gluten-free and safe
le rêve d‘une croisière à la voile...sans gluten et en toute sécurité
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formaldehyde free; non-corrosive and safe for tanks
sans formaldéhyde, non corrosif et sans danger pour les réservoirs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free and safe access for humanitarian agencies to populations in need
accès libre et sûr des organismes humanitaires aux populations dans le besoin
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an aids free you depends on you!
ne pas avoir le sida, cela dépend de vous!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cleaning products are phosphate-free and safe for the environment
nos équipes utilisent des produits nettoyants sans phosphate et sans danger pour l'environnement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refueling is accomplished in rapid, trouble-free and safe manner.
la réalimentation en combustible est effectuée rapidement, sans problème et en toute sécurité.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safe at reception (free and on request)
coffre-fort à la réception (gratuit sur demande)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to allow free and safe passage of a train within a given volume
permettre le passage libre des trains en toute sécurité dans un volume donné
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quilt for an aids-free generation by 2015
la mosaïque(2015) pour une génération sans sida d'ici 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"an aids-free generation: what will it take?
« une génération sans sida : comment y arriver?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- easy and safe application: free hand or with stencils.
- application sûre et facile : à main levée ou au pochoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) promote decent, adequate, healthy, barrier free and safe housing;
c) promouvoir des logements décents, convenables, sains, accessibles et sûrs;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a school provides premises and teaching aids free of charge.
l'école fournit les locaux et les outils pédagogiques gratuitement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: