Você procurou por: alberione (Inglês - Francês)

in 1937, father alberione launched an apostolate of film.
en 1937, le père alberione lance l'apostolat du film.

on november 26, 1971, father alberione entered his death agony.
le 26 novembre 1971, le père alberione est à l'agonie.

at the end of 1945, father alberione was able to take up his pilgrim's staff again.
À la fin de 1945, le père alberione peut reprendre son bâton de pèlerin: il voyage autour du monde pour rencontrer et encourager ses fils et filles.

throughout his life, father alberione demonstrated an astonishing fortitude in accomplishing the plans he felt inspired to bring to life.
toute sa vie, le père alberione fera preuve d'une force d'âme étonnante pour venir à bout des projets qu'il se sent inspiré à réaliser.

father alberione would have rejoiced at the ease with which the faithful can now hear the voice of peter's successor.
le père alberione se serait réjoui de cette facilité donnéeaux fidèles d'entendre la voix du successeur de pierre.

father alberione had a very lofty idea of religious life: «the religious state is rooted deep in the gospel.
le père alberione a une très haute idée de la vie religieuse: «l'état religieux s'enracine au tréfonds de l'Évangile.

this papal declaration made a deep impression on the young alberione. from then on, directives from the head of the church would guide him in all the decisions he would make.
cette déclaration du pape marque profondément le jeune alberione. désormais, les directives du chef de l'Église le guideront dans toutes les décisions qu'il aura à prendre.

all the superiors general and over a thousand representatives of the ten male and female religious institutes founded by blessed don giacomo alberione gathered together in the portico where they lit a flame to add to the pauline flame which pope benedict first lit.
les supérieurs généraux et plus d’un millier de représentants des dix institutions, masculines et féminines, fondées par le bienheureux don giacomo alberione se sont d’abord réunis dans le quadriportique.

the next year, father alberione founded the congregation of the daughters of saint paul with the help of thecla merlo. slowly but surely, in the midst of difficulties, the pauline family took shape.
avec la collaboration de thérèse merlo, le père alberione fonde, l'année suivante, la congrégation des filles de saint-paul. lentement mais sûrement, au milieu des difficultés, la famille paulinienne prend forme.

on october 20, 1913, a providential event occurred—father alberione was offered the position of manager of the diocesan newspaper, enabling him to put into practice the inspirations he had received from god in prayer.
le 20 octobre 1913 se produit un événement providentiel: on lui offre le poste de directeur du journal diocésain. par ce biais, il va pouvoir mettre en oeuvre les inspirations reçues de dieu dans la prière.

- 26/11: bl. james alberione (1884-1971), founder of the pauline family (around 10 institutes) to make the gospel more present in the means of social communication, and for the fostering of vocations.
- 26/11: b. jacques albérione (1884-1971), fondateur de la grande famille de st. paul (une dizaine de fondations), pour la présence de l’Évangile dans les médias et pour la promotion des vocations religieuses.