Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allez zou, au lit.
allez zou, au lit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prie et va au lit quand
quand est ce qu'il regarde la tele
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va au lit a dix heures
qu'est ce qu'ils aiment faire le mercredi?
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
café au lit has existed in paris since august 2001.
«café au lit» existe depuis août 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 janvier 2015, j’ai pas envie d’aller au lit
7 janvier 2015, j’ai pas envie d’aller au lit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la duchesse envoya l’ordonnance au comte, et se mit au lit.
the duchessa sent the order to the conte, and retired to bed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being in bed is a relief for her. // rester au lit la réconforte.
rester au lit la réconforte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeudi je commence les cours à 9 heures, je peux rester un peu plus longtemps au lit.
mercredi je termine les cours à midi
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so jean dujardin and alexandra lamy, french actors in the series "a guy, a girl " are not familiar to you?
alors jean dujardin et alexandra lamy dans la série française "un gars, une fille" vous y êtes ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a moving and optimistic documentary by the actress alexandra lamy about the battle being fought by a family she met in the region in which she grew up, the cévennes.
témoigner sur le combat d’une famille qu’elle a rencontrée dans sa région d’origine, les cévennes, tel est l’objectif de ce reportage émouvant et optimiste que nous offre l’actrice alexandra lamy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
café au lit combines the three basic elements of experiencing contemporary art: temporality, sociability and intimacy.
café au lit" associe de façon optimale les trois éléments fondamentaux inhérents à la rencontre avec l'art contemporain : temporalité, sociabilité et intimité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after a first presentation of its new site café au lit is going to continue its activity in showing contemporary art with a new, adapted concept.
après son installation au nouveau lieu café au lit continue son activité d'expositions avec un concept adapté, intitulé « homestory ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to make a reservation at b&b au lit, jerome! and with this i am sending my booking request.
je souhaite réserver auprès de b&b au lit, jerome! et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les deux prêtres prirent congé, et la duchesse, pour être seule, annonça qu’elle allait se mettre au lit.
the priests took their leave, and the duchessa, to be alone, announced that she was going to bed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be the last show in the rue de la liberté before the café au lit project evolves to "homestory" its next phase in a larger space.
elle sera la dernière exposition avant fermeture du lieu : en tant que projet évolutif, café au lit se transformera de nouveau en s'installant dans des nouveaux locaux, plus spatieux, à l'est parisien. le titre de cette nouvelle phase du projet est déjà trouvé: " homestory ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> get some impressions from marion robin's exhibition which took place at café au lit october 18, 2011 until january 18, 2012 here.
> voici quelques impressions de l'exposition de marion robin, qui avait lieu à café au lit du 18 octobre au 18 janvier 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8 years of activity, 8 artists we have exposed at café au lit's different places. they all left traces in weiswald's collection.
8 ans de café au lit, 8 artistes qui ont été montré pendant cette periode dans l'espace intime-public d'art contemporain à belleville. ils ont tous laissés des traces dans la collection de weiswald.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing is more blessed and stay and enjoy a full breakfast on the water and this in the old port of antwerp at walking distance from the center. b&b au lit, jerome!
rien n'est plus de bonheur, de séjour et profiter d'un petit déjeuner complet sur l'eau et ce, dans le vieux port d'anvers à quelques pas du centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
along with excerpts from the current coverage of the project and links to internet publications, you'll find the complete press dossier about café au lit in pdf format and hi-res images of the apartment for downloading here.
vous trouverez ici le dossier de presse intégral de café au lit en format pdf, des informations sur d'actuelles publications du projet et des visuels haute-résolution à télécharger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i have to tell you that we did appreciate the stay very very much!!!!" – that's only one of many people's reactions who lived together with corina bezzola's exhibition by renting café au lit. now you have one last chance to visit the exhibition and find out by yourself how amazing bezzola's artworks are.
"je voudrais vous dire que nous avons passé un très très bon moment à café au lit!!!" - nous avons eu beaucoup de réactions positives de la part de nos locataires pendant l'expo de corina bezzola. le 29 janvier vous avez une dernière fois l'occasion de rencontrer l'œuvre de la bâloise corina bezzola lors d'un brunch à café au lit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível