Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we arrived yesterday
je suis arrivé hier
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just arrived yesterday.
je suis juste arrivé hier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i only arrived yesterday."
-- je suis arrivée d'hier seulement.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my order arrived yesterday.
ma commande est bien arrivée hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my levitra arrived yesterday.
"mon levitra est arrivé hier. c'est une magie! j'ai eu une nuit inoubliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"at the bonaventure station no trains arrived yesterday.
« hier, aucun train n'arrivait à la gare bonaventure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ship of the cosco shipping has arrived yesterday to rotterdam
le bateau de cosco shipping est arrivé hier à rotterdam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i arrived yesterday afternoon and only had time to table the amendment.
une condamnation collective ne paraît pas appropriée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the booklets quien reza se salva that arrived yesterday.
nous vous remercions pour les livrets quien reza se salva qui sont arrivés hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tÛranorplanetsolar arrived yesterday morning in papeete, the capital of french polynesia.
tÛranorplanetsolar est arrivé hier matin à papeete, la capitale de la polynésie française.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bodies of mcpl wilson and cpl davis arrived yesterday at canadian forces base trenton.
les dépouilles du cplc wilson et du cpl davis sont arrivées hier à la base des forces canadiennes trenton.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a group of 41 atlantic canadian companies and organizations arrived yesterday in orlando, florida.
un groupe de 41 sociétés et organismes du canada atlantique est arrivé hier à orlando, en floride.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a discussion i have already had with a couple of delegates here since i arrived yesterday.
j'ai déjà eu l'occasion d'aborder ce sujet avec quelques représentants ici depuis mon arrivée hier.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrived yesterday and tried it for the first time, i really enjoyed it, for those who like a strong taste
est arrivé hier et il a essayé pour la première fois, je l'ai vraiment apprécié, pour ceux qui aiment un goût fort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a special mission of the organization of american states arrived yesterday evening in las americas airport in the dominican republic.
une mission spéciale de l’organisation des États américains est arrivée jeudi soir à l’aéroport las americas en république dominicaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the eu delegation arrived yesterday wednesday in haiti. 7 electoral experts come to support haiti's electoral process.
la délégation de l'ue est arrivée hier mercredi, en haïti. 7 experts électoraux viennent appuyer le processus électoral haïtien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when i arrived yesterday, i had a meeting with the lawyer for about one hour, it gave us a chance to review the case.
so when i arrived yesterday, i had a meeting with the lawyer for about one hour, it gave us a chance to review the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the candidate for the presidency of haiti, mirlande manigat is arrived yesterday in santo domingo at 5h30pm to meet with president leonel fernández.
la candidate à la présidence d'haïti, mirlande manigat est arrivée hier a santo domingo a 17:30 pour rencontrer le président leonel fernández.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a special mission of the organization of american states (oas) arrived yesterday evening in las americas airport in the dominican republic.
une mission spéciale de l’organisation des États américains (oea) est arrivée hier soir à l’aéroport las americas en république dominicaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sophia martelly, the first lady of haiti for her first visit abroad, is arrived yesterday morning at the airport la isabela, dominican republic.
sophia martelly, la première dame d’haïti, pour sa première visite à l’étranger, est arrivée hier matin à l'aéroport la isabela, en république dominicaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: