Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methods of prolonging survival of allotransplanted cells, tissues or organs are presented
la présente invention concerne des procédés de prolongation de la survie de cellules, de tissus ou d'organes allogreffés
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synthetic partially phosphorothioated oligodeoxynucleotide according to claim 8 or claim 9 capable of in vitro reducing the immune response of organs to be allotransplanted.
oligodésoxynucléotide synthétique sous forme de phosphorothioate partiel selon la revendication 8 ou 9, capable de réduire in vitro la réponse immunitaire d'organes destinés à une allogreffe.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methods of prolonging survival of allotransplanted cells, tissues or organs are presented. these methods are directed to administering to the allotransplant recipient an inhibitor of complement activity together with one or more immunosuppressants
l'invention concerne des méthodes de prolongation de la survie de cellules, tissus ou organes allogreffés, qui consistent à administrer au receveur de l'allogreffe un inhibiteur de l'activité du complément ainsi qu'un ou plusieurs immunosuppresseurs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods of prolonging survival of allotransplanted cells, tissues or organs are presented. these methods are directed to administering to the allotransplant recipient an inhibitor of complement activity together with one or more immunosuppressants.
l'invention concerne des méthodes de prolongation de la survie de cellules, tissus ou organes allogreffés, qui consistent à administrer au receveur de l'allogreffe un inhibiteur de l'activité du complément ainsi qu'un ou plusieurs immunosuppresseurs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall mortality and non- relapse mortality at more than 100 days post-transplant was (8/61) 13% and (6/61) 10% in allotransplanted patients, respectively.
chez les patients ayant reçu une allogreffe, les taux de mortalité totale et de mortalité non liée à la maladie après plus de 100 jours post greffe étaient respectivement de 13% (8/61) et 10% (6/61).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: