Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allow it to boil
verser
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allow it to cool.
laissez alors refroidir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this does not allow it.
ce qui n' est pas permis.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i mean, just allow it.
ainsi, ça démarra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't allow it.
je ne le permets pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we won’t allow it.”
nous ne les laisserons pas faire.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this should allow it to
dans ce sens, les groupes acp et ce sont donc également «parties» à la convention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i refuse to allow it.
je refuse de le permettre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if yes, did you allow it?
si oui, l'avez-vous permis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not allow it to freeze.
ne pas congeler.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
our courts won’t allow it.
nos tribunaux ne le permettent pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rule 58(7) does not allow it.
l'article 58, paragraphe 7, ne me le permet pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nature simply will not allow it.
la nature ne le permet pas, tout simplement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
why to they allow it to continue?
pourquoi laisse-t-il faire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the treaty does not allow it '.
mais le traité ne le permet pas".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unfortunately, circumstances do not allow it.’
le gouvernement tergiverse, et les industriels installés sur ces terres n’ont pas l’intention de les restituer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the federal government will not allow it.
le gouvernement fédéral, comme intervenant, s'y refuse.
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god didn't allow it to happen.
mais dieu n'a pas permis que cela arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we cannot allow it to happen again.
nous ne pouvons permettre qu'une telle catastrophe se répète.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where people can be anonymous, allow it.
chaque fois que vous pouvez préserver l'anonymat, faites-le.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: