Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the case of alphonso gaye
a) le cas d'alphonso gaye
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illustration: ©gary alphonso/i2iart.com
illustration : ©gary alphonso/i2iart.com
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illustration: ©gary alphonso/i2iart.com printing:
illustration : ©gary alphonso/i2iart.com impression :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see alphonso c. natives and doctor locked in blood feud.
voir commission de réforme du droit du canada, op. cit., p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alphonso himself did not make it to jerusalem as he died at caesarea.
alphonse mourut à césarée et ne put donc pas se rendre à jérusalem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grand cross of the order of alphonso x the wise (spain)
grand-croix de l'ordre d'alfonse x le sage (espagne)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. and her friend were taken by alphonso to the house of an aunt and left there.
a. et son amie ont été conduites par alphonso chez une tante, où elles sont restées.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after few houses you can ask for alphonso, a very nice man which rents a room with bathroom and little kitchen.
passez quelques maisons et là vous pouvez demander alphonso qui loue un petit studio (3 lits, kitchenette et salle de bain).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statement by his excellency gaston alphonso browne, prime minister and minister for finance and corporate governance of antigua and barbuda
déclaration de son excellence gaston alphonso browne, premier ministre et ministre des finances et de la gouvernance d'entreprise d'antigua-et-barbuda
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appropriate minister the honourable alphonso gagliano, p.c., m.p. minister of public works and government services canada
marine atlantique s.c.c. ministre de tutelle l’honorable david collenette, c.p., député ministre des transports
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his excellency gaston alphonso browne, prime minister and minister for finance and corporate governance of antigua and barbuda, addressed the general assembly.
son excellence gaston alphonso browne, premier ministre et ministre des finances et de la gouvernance d'entreprise d'antigua-et-barbuda, prononce une allocution.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada mortgage and housing corporation appropriate minister the honourable alphonso gagliano, p.c., m.p. minister of public works and government services
administration de pilotage des grands lacs ministre de tutelle l’honorable david collenette, c.p., député ministre des transports
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sponsored by senator robert alphonso taft and representative fred allan hartley, the act qualified or amended much of the national labor relations (wagner) act of 1935.
parrainée par le sénateur robert alphonso taft et le représentant fred allan hartley, elle limitait ou modifiait une grande partie de la loi wagner de 1935.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the grandson of attorney general and secretary of war alphonso taft, and the son of president and chief justice william howard taft and helen louise "nellie" herron.
== une illustre famille ==robert taft est le petit-fils de l'attorney general et secrétaire à la guerre, alphonso taft, et le fils du président william h. taft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this return took place by degrees; first there was the protection granted to the sephardic jews of central and eastern europe by alphonso xiii during the first world war, then that of franco during the second. jewish public prayer
ce retour fut préparé par divers événements: ce fut d'abord la protection accordée aux séphardis d'europe centrale et orientale par alphonse xiii pendant la première guerre mondiale, puis celle de franco durant la seconde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. shea extended the best wishes of secretary alphonso jackson of the united states department of housing and urban development and thanked the city of barcelona, un-habitat and the government of spain for making the second session of the world urban forum possible.
m. shea a transmis les meilleurs voeux du secrétaire alphonso jackson du ministère du logement et du développement urbain des etats-unis et remercié la ville de barcelone, onu-habitat et le gouvernement espagnol d'avoir permis de tenir la deuxième session du forum urbain mondialhabitat.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appropriate minister the honourable alphonso gagliano, p.c., m.p.minister of public works and government services canada chairperson bernard lamarre president and chief executive officer claude benoit head office 333, rue de la commune ouest montreal qc h2y 2e2 telephone: (514) 283-5256 facsimile: (514) 283-8423 web site: www.oldportofmontreal.com auditor auditor general of canada incorporation and status 1981 under the canada business corporations act; a wholly owned subsidiary of the canada lands company limited; directed by order in council (p.c. 1987-86) to report as if it were a parent crown corporation; an agent of her majesty.
ministre de tutelle l'honorable david collenette, c.p., députéministre des transports président du conseil et premier dirigeant kenneth r. nurse président et directeur de l'exploitation gregory a. slocombe siège social sac postal 8000 prince rupert bc v8j 4h3 téléphone : (250) 624-9511 télécopieur : (250) 624-4990 site web : www.rti.ca vérificateurs vérificateur général du canada raymond chabot grant thornton loi de constitution et statut 1981; loi canadienne sur les sociétés par actions; devenue filiale en propriété exclusive de la société canadienne des ports en 1991; inscrite à l'annexe iii, partie i de la loi sur la gestion des finances publiques (l.r.c., ch.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: