Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subject: nuclear waste disposal site at alveringhem
objet: dépôt de déchets nucléaires à alveringhem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are plans for a nuclear waste disposal site at alveringhem in flanders less than 10 kilometres from the border between france and belgium.
un projet de dépôt de déchets nucléaires à alveringhem est en cours. ce site est en flandre à moins de dix kilomètres de la frontière franco-belge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the information available to the commission, alveringhem is one of a number of possible sites being considered in belgium for the storage of radioactive waste, but no site has yet been chosen.
selon les informations dont la commission dispose, le site d'alveringhem fait partie d'une des diverses options à l'étude en belgique pour le dépôt de déchets radioactifs, mais un choix n'a pas encore été fait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 post offices remained in function for a shorter or longer time, some even for the complete duration of the war. their names:adinkerke,alveringhem,bizet,coxyde 1,elverdinghe,veurne,houthem(veurne),kemmel,panne,leysele, loo,nieuwkerke,oost-duinkerke,oostvleteren,ploegsteert,pollinckhove,poperinghe,reningelst,rousbrugge-haringhe, vlamerthinge,watou,wulveringhem,yper.
24 bureaux de poste restent en fonction pendant une période longue ou courte.ce sont: adinkerke, alveringhem, bizet, coxyde 1, elverdinghe, veurne, houthem(veurne), kemmel, panne, leysele, loo, nieuwkerke, oost-duinkerke, oostvleteren, ploegsteert, pollinckhove, poperinghe, proven, reningelst, rousbrugge-haringhe, vlamertinghe, watou, wulveringhem, yper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: