Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. craig alwyn richard lawrence
fidji
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alwyn piche from la loche, saskatchewan.
alwyn piche de la loche en saskatchewan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morris, alwyn article also available en français
morris, alwyn version anglaise de cet article
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alwyn wrote over 70 film scores from 1941 to 1962.
alwyn écrivit quelque 70 musiques de film entre 1941 et 1962.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(alwyn morris, 1984 olympic gold medal, kayak)
(alwyn morris, médaillé d'or en kayak aux jeux olympiques de 1984)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alwyn morris, canoeist (b at montréal 22 nov 1957).
morris, alwyn, canoéiste (montréal, qc, 22 nov. 1957).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alwyn served as professor of composition at the royal academy of music from 1926 to 1955.
alwyn fut également professeur de composition à la royal academy de 1926 à 1955.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next, he helped create the alwyn morris educational and athletic foundation to offer opportunities to youth.
il a participé ensuite à la création de la alwyn morris educational and athletic foundation, dont le but est d'offrir des services aux jeunes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his composition teachers were william alwyn, benjamin frankel and later, in paris, nadia boulanger.
ses professeurs de composition étaient william alwyn, benjamin frankel plus tard à paris, nadia boulanger.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
north american indigenous games past and present north american indigenous games: the dream becomes a reality alwyn morris
les jeux autochtones de l'amérique du nord hier et aujourd'hui jeux autochtones de l'amérique du nord : le rêve devient réalité alwyn morris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lori fung won the first gold medal in rhythmic gymnastics while larry cain and the team of alwyn morris and hugh fisher won gold medals in canoeing.
lori fung gagne la première médaille d'or du canada en gymnastique rythmique, tandis que larry cain et le duo de alwyn morris et hugh fisher remportent des médailles d'or en canoéisme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 alwyn morris, untitled report (commissioned by fitness and amateur sport canada, 1992), p.
40 alwyn morris, rapport sans titre, commandé par condition physique et sport amateur canada, 1992, p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candice lys traveller helpful academic achiever anna nelson determined proud traditional alwyn piche athlete volunteer dedicated charlie tookaluk artist deaf rights activist athlete vanessa webb athlete motivated leader
candice lys voyageuse serviable excellente étudiante anna nelson déterminée fière traditionnelle alwyn piche athlète, b bénévole dévoué charlie tookaluk artiste activiste pour les droits des malentendants athlète vanessa webb athlète motivée leader
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual general meeting may 31, 2001ottawa, ontario protecting privacy in canada: monitoring compliance alwyn child director general of privacy practices and reviews branch
assemblée générale annuelle le 31 mai 2001ottawa, ontario la protection de la vie privée au canada : surveillance de l'application de la loi alwyn child directeur général de la direction des pratiques et des études en matière de protection de la vie privée
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisher, hugh and alwyn morris fisher and morris won a gold medal in canoeing at the 1984 olympic games (courtesy canadian sports images).
fisher, hugh et alwyn morris h. fisher et a. morris, médaillés d'or en canotage aux jeux olympiques de 1984 (avec la permission de canadian sports images).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==life and music==william alwyn was born in northampton, where he showed an early interest in music and began to learn to play the piccolo.
== biographie ==william alwyn est né à northampton où il débuta très tôt ses études musicales avec le piccolo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this clause was agreed in the palacio de la moneda in march 1990, and i am well aware of this because i had the privilege of being there when president alwyn took over, following the vote which put an end to general pinochet ' s regime.
cette clause a été convenue au palais de la moneda en mars 1990 et je le sais parce que j' ai eu le privilège d' être présent lors de la prise de possession du président alwyn, après le plébiscite qui a mis fin au régime du général pinochet.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 for a list of initiatives to combat hate and bias activity undertaken by canadian heritage (multiculturalism), see appendix 32 see appendix 2 for a more detailed description of the project, appendix 4 for the ccjs definition of hate crimes, and appendix 5 for the victimization and internet portions of the general social survey. 3 see appendix 2. 4 the introduction to this section is adapted from warren kinsella's presentation to the roundtable on february 10, 2000 appendix 1 list of participants hate & bias activity roundtable february 10 -11, 2000 ottawa ms. jena cameron policy analyst federation of canadian municipalities 24 clarence street ottawa, ontario k1n 5p3 telephone: (613) 241-5221 ext.:299 fax: (613) 241-7440 e-mail: jcameron@fcm.ca mr. ron chaplin equality for gays & lesbians everywhere 306 - 177 nepean street ottawa, ontario k2p 0b4 telephone: (613) 230-1043 fax: (613) 230-9395 e-mail: rchaplin@netrover.com mr. alwyn child director policy and planning branch canadian human rights commission 344 slater street, room: 1023 ottawa, ontario k1a 1e1 telephone: (613) 943?9146 fax: (613) 995?1035 e-mail: alwyn.child@chrc?ccdp.ca mr. john clark director policing policy division solicitor general canada room: 8a 340 laurier avenue west ottawa, ontario k1a 0p8 telephone: (613) 990?2714 fax: (613) 993-5252 e-mail: clarkj@sgc.gc.ca professor wesley crichlow school of social work carleton university 509 dunton tower 1125 colonel by drive ottawa, ontario k1s 5b6 telephone: (613) 520-3823 fax: (613) 520-7496 e-mail: wcrichlow@oise.utoronto.ca ms. julie cugalj 18 westwood cres.
4 introduction à cette section d'après l'exposé présenté par warren kinsella à la table ronde, le 10 février 2000. annexe 1 liste des participantstable ronde sur les activitÉs les 10 et 11 fÉvrier 2000 mme jena cameron analyste des politiques fédération canadienne des municipalités 24, rue clarence ottawa (ontario) k1n 5p3 téléphone : (613) 241-5221, poste 299 télécopieur : (613) 241-7440 courriel : jcameron@fcm.ca m. ron chaplin equality for gays & lesbians everywhere 177, rue nepean, bureau 306 ottawa (ontario) k2p 0b4 téléphone : (613) 230-1043 télécopieur : (613) 230-9395 courriel : rchaplin@netrover.com m. alwyn child directeur direction des politiques et de la planification commission canadienne des droits de la personne 344, rue slater, pièce 1023 ottawa (ontario) k1a 1e1 téléphone : (613) 943-9146 télécopieur : (613) 995-1035 courriel : alwyn.child@chrc-ccdp.ca m. john clark directeur division des politiques de police solliciteur général du canada pièce 8a 340, avenue laurier ouest ottawa (ontario) k1a 0p8 téléphone : (613) 990-2714 télécopieur : (613) 993-5252 courriel : clarkj@sgc.gc.ca m. wesley crichlow school of social work université carleton bureau 509 immeuble dunton 1125, promenade colonel by ottawa (ontario) k1s 5b6 téléphone : (613) 520-3823 télécopieur : (613) 520-7496 courriel : wcrichlow@oise.utoronto.ca mme julie cugalj 18 westwood cres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível