Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
careful with this one!
attention avec celui-ci!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must be very careful with regard to that issue.
nous devons être très prudents sur ce point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
be careful with blood
prudence avec le sang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with medications.
attention aux médicaments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with closed eyes.
front :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with ground meat!
prudence avec la viande hachée !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with the classified ads
prudence sur les annonces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"be careful with blood" page
la fiche prudence avec le sang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
its approach would be even more careful with regard to individual communications.
son approche serait encore plus prudente s'agissant des communications individuelles.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to be careful with figures.
il faut faire attention avec les chiffres.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• be careful with lighters and matches
• centre d'activités stationnaire pour bébé
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with nail clippers and scissors.
manipulez prudemment les coupe-ongles et les ciseaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. careful with over-helpful strangers.
10. attention à la serviabilité exagérée d'inconnus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• be careful with the patch until then.
durant cette période, il faudra protéger la rustine et éviter de l’accrocher pour ne pas qu’elle se décolle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was important to be careful with women.
il importe de traiter les femmes avec ménagement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
household debt: be careful with international comparisons
endettement des ménages : attention aux comparaisons internationales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with using large sound files.
soyez également attentif lors de l'utilisation de gros fichiers sons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with commenting on your previous speaker!
soyez prudent lors de commentaires sur l’orateur précédent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with your micro managementand keep them alive!
soyez vigilant avec votre micro-gestion et gardez les en vie !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with the manifold. i've heard that...
donc vous me dites que les deux banc avec les...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: