Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you traveled outside ?
as-tu voyagé dehors?
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever traveled outside your country of residence?
avez-vous déjà effectué un voyage dans un pays autre que votre pays de résidence?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you
au moins que tu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you traveled in turkey?
aux urnes en turquie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you been to any of m'y show once before
et avez-vous été à ans of m'y show une fois avant
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what places have you traveled to for work?
lieux où vous avez voyagé pour votre travail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you traveled in turkey? tell us your discoveries
voyagez-vous en turquie ? racontez-nous vos découvertes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you demonstrated the ability...
au sein d'une fiduciaire vous assurez la gestion complète de la comptabilité generale de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you encountered any problems?
avez vous éprouvé des difficultés?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you seen the fire that you ignite?
voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"and have you a pale blue dress on?"
«et avez-vous une robe d'un bleu pâle?»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and have you seen the water that you drink?
voyez-vous donc l'eau que vous buvez ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and have you understood what the nightly arriver is?
et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and have you seen that [seed] which you sow?
voyez-vous donc ce que vous labourez?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and have you not spent years of your life amongst us?
et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he said, 'and have you considered what you have been serving,
il dit: «que dites-vous de ce que vous adoriez...?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and have you considered what impact it will have on your data center?
mais avez-vous évalué son impact sur votre data center?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and have you recognized the presence of light carburetted hydrogen?"
-- et vous avez constaté, à nouveau, la présence de l'hydrogène protocarboné ?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does the merchant provide a detailed product description and have you kept a copy?
le marchand fournit-il une description détaillée du produit et en avez-vous gardé une copie?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we share in this success, and have you to thank for it having been possible.
c' est aussi notre succès et nous vous remercions de l' avoir rendu possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: