Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcohol and liver disease
l'alcool et les maladies du foie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obesity and liver disease.
obesity and liver disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and liver cirrhosis.
et la cirrhose du foie.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdomen (and liver).
abdomen (et foie).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle and liver 0.05*
muscle et foie 0,05*
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renal and liver transplant
greffe du rein et du foie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastrointestinal and liver evaluation.
exploration fonctionnelle du système gastro-intestinal et hépatique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• enlarged spleen and liver
• hypertrophie de la rate et du foie
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 to 40% advance to liver damage and liver disease.
de 15 à 40 % subissent des dommages au foie et contractent une maladie du foie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabetic foot and liver diseases
pied diabétique et maladies hépatiques
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• is there an association between sen virus and liver disease?
• existe-t-il une association entre le virus sen et l'hépatopathie?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting liver, repairing liver disease and liver necrosis.
protéger le foie, la réparation des maladies du foie et de la nécrose du foie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complications include heart and liver disease, infections, osteoporosis, and other problems.
les complications comprennent le cœur et les maladies du foie, infections, l'ostéoporose, et d'autres problèmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cystine:excellent assistance in cases of pernicious anaemia, skin diseases and liver disease.
-cistine. excellent auxiliaire en cas d´anémie pernicieuse, maladies de la peau et affections hépatiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both conditions result from abnormal accumulation of sodium associated with portal hypertension and liver disease.
les deux états résultent d’une accumulation anormale de sodium associée à l’hypertension portale et à la maladie du foie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, hypertension and liver diseases are also increasing.
par ailleurs, l'hypertension et les maladies du foie gagnent également du terrain.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods for treating liver disease and liver damage with growth hormone and foxm1b
methodes de traitement des maladies du foie et des lesions du foie a l'aide de l'hormone de croissance et de la proteine foxm1b
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cotransporters disclosed herein will have use in treatment of hypercholesterolemia, diabetes, heart disease and liver disease
les cotransporteurs décrits ici peuvent être utilisés dans le traitement de l'hypercholestérolémie, du diabète, des maladies cardiaques et des maladies du foie
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cotransporters disclosed herein will have use in treatment of hypercholesterolemia, diabetes, heart disease and liver disease.
les cotransporteurs décrits ici peuvent être utilisés dans le traitement de l'hypercholestérolémie, du diabète, des maladies cardiaques et des maladies du foie.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(viral hepatitis and liver disease, 1988, 506-509 ; hepatology, 1989, 10, 186-191).
(viral hepatitis and liver disease, 1988, 506-509; hepatology, 1989, 10, 186-191).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: