Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
red cross
croix rouge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade:
red cross :
croix-ltouge :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red cross ship
bateau de la croix-rouge
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youth red cross
- croix-rouge jeunesse
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red cross red cross
croix rouge
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how is your child evaluated in red cross swim kids?
comment le programme croix-rouge natation junior évalue-t-il les techniques de votre enfant?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and presently he shall become wellpleased.
et certes, il sera bientôt satisfait!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he set his course for it, and presently was ensconced in this retreat.
il prit sa course, et bientôt fut établi dans cette retraite.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pilot program was a success and presently is in approval for continuation.
jusqu’ici, plus de 74 000 aînés du nouveau-brunswick ont suivi le programme; on a donné 2 400 ateliers et visité 970 collectivités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national red cross training conference in red deer in july.
national red cross training conference à red deer en juillet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i followed, and presently we were treading the soil of iceland.
je le suivis, et bientôt nous foulions du pied le sol de l'islande.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road safety: loyola de palacio to take part in red cross european campaign on 12 september 2002
sécurité routière : loyola de palacio participera le 12 septembre 2002 à la campagne européenne de la croix-rouge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for every announcement is a set time; and presently ye shall know.
chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. et bientôt vous le saurez.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is set up to serve 20 children and presently has14 children registered.
aménagé pour accueillir 20 enfants, il en reçoit actuellement 14.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this program entertains very few applications annually and presently funds work at five institutions.
le programme reçoit très peu de demandes dans l'année et il sert actuellement à fournir du travail à cinq établissements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'peace,' he said; and presently he brought a roasted calf.
il dit: «salâm!», et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acr operations acr was incorporated in 1899 and presently operates marine, real estate and rail divisions.
activitÉs de l'acr l'algoma central railway, constituée en 1899, comprend actuellement trois divisions, à savoir celles du transport maritime, de l'immobilier et des chemins de fer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinating committees, and presently a magnetic fusion advisory committee, provide overall program advice.
des comités de coordination et, à l'heure actuelle, un "comité consultatif pour la fusion par confinement magnétique" assurent l'orientation générale du programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
canadian citizenship's gendered and racialized practices, historically and presently, must not be overlooked.
les pratiques fondées sur le sexe et racialisées relativement à la citoyenneté canadienne, historiquement et présentement, ne doivent pas être passées sous silence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all hcws (pre-placement and presently employed) should have their tb infection status documented.
tous les travailleurs de la santé doivent subir des tests visant à déterminer s'ils ont déjà contracté l'infection tuberculeuse (avant l'embauche et en cours d'emploi).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: