Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i’m going to kill myself
i am competent at reading and writing
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chairman: i was going to ask that myself.
le président (parle en anglais) : j'étais sur le point de poser la même question.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to kill myself
je veux juste me tuer
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is going to kill jobs.
et cela va tuer l'emploi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i going to kill you?
est-ce que je vais te tuer?
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this i was going through all by myself.
j'ai fait cette expérience dans la solitude totale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is going to kill opportunity.
cela va tuer les débouchés économiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he guessed that i was going to side with you.
il a deviné que j’allais faire cause commune avec vous.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now i'm going to kill the maggots?"
et maintenant je vais tuer ces vers ?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am going to kill nine soldiers.
je vais tuer neuf personnes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's going to keep happening.
et ça va continuer comme ça.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had twice failed to kill myself.
j’avais échoué deux fois dans ma tentative de suicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without fear and quite calmly i am going to kill you.”
c'est sans crainte, c'est avec sécurité que je vais te tuer ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's going to kill me.
elle va me tuer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are going to kill themselves.
nos vis-à-vis vont se tuer eux-mêmes.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i am pleased that you knew i was here and that i was going to speak.
monsieur le président, vous saviez j' étais ici et que j' allais parler, ce dont je me félicite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i was sure that i was going to experience hatred, whether towards my country or myself as an american.
mais j’étais également certaine que j’y serais confrontée à la haine, soit personnellement en tant que ressortissante américaine, soit indirectement par rapport à mon pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are going to kill all the enemies
bonjour, je m'appelle louis
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother’s going to kill me.
ma mère va me tuer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally i saw my arutam; he came in the form of a toucan and told me that i was going to kill eight persons.
finalement j'ai vu mon arutam; il est entré dans la forme d'un toucan et m'a dit que j'allais tuer huit personnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: