Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she dislikes brinjal
elle déteste brinjal
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what she does best is network for her business.
bien entendu, il s'agit du réseautage pour son entreprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dislikes fighting and noise
elle n'aime pas les combats et le bruit
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what she said
ce qu’elle dit
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what she says.
fais ce qu'elle dit !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little of what she
ou bien peu de ce dont
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what she's studying
elle aime le français
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what she was talking about was sharing citizenship.
son allocution portait sur la citoyenneté partagée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what subject does she dislike
ma matière préférée, c’est l’anglais.
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she knows what she wants.
elle sait ce qu’elle veut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what she's planning to do isn't legal.
et ce qu'elle a l'intention de faire n'est pas légal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what she?" asked athos.
-- qui elle? demanda athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she grabbed the phone from them and what she heard freaked her out.
elle saisit le téléphone d'eux et ce qu'elle a entendu paniqué la sortir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not at all! she is severe: she dislikes my faults."
-- cruelle, pas le moins du monde; elle est sévère; elle déteste mes défauts.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she did such an excellent job and i am really proud of her and what she did.
elle s’est vraiment bien débrouillée et je suis très fier d’elle et de ce qu’elle a accompli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the difference between this amount and what she would have earned at skycable is $556.67 per two week period.
l’écart entre ce montant et ce qu’elle aurait gagné à skycable est de 556,67 $ par période de deux semaines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what she worshipped besides allah prevented her, surely she was of an unbelieving people.
or, ce qu'elle adorait en dehors d'allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un peuple mécréant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
she dislike work
je déteste le travail
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she likes both the planning of the climb and what she terms "the intelligence of it".
elle aime la planification de l’ascension et le côté intellectuel du sport.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she said this is what she was used to and what her friends were used to.
j'étais révolté de voir comment on traitait cette dame, mais elle ne s'en formalisait pas particulièrement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: