Você procurou por: anesthetization (Inglês - Francês)

continuous local anesthetization set.
ensemble continu pour anesthésie locale.

used for the anesthetization of pigs and sheep before bleeding.
cet appareil est destiné à l’anesthésie des porcins et des ovins avant la saignée.

- it easily allows the anesthetization of the pig as the animal is kept completely immobile.
- permet d’anesthésier facilement le porc se trouvant déjà complètement immobilisé.

transient changes in atp appear to have resulted from short-term intense swimming activity noted during anesthetization.
des modifications temporaires du contenu en atp semblent avoir résulté de la courte période d'activité de nage intense observée au moment de l'anesthésie.

a method for monitoring anesthetization of a patient, includes the steps of removably connecting a plurality of electrodes to the scalp of the patient and administering sufficient anesthesia to the patient so that the patient attains a plane of anesthesia selected by an operator.
l'invention concerne un procédé permettant de surveiller l'anesthésie patient. ledit procédé consiste à connecter, de manière amovible, une pluralité d'électrodes sur le cuir chevelu du patient et à lui administrer une quantité suffisante d'anesthésie de sorte qu'il atteint un niveau d'anesthésie sélectionné par un opérateur.

when administered via intravenous drip under anesthetization, the active ingredient is short-acting, regulates the pressure rapidly, and serves to maintain cardiac functions without increasing the cardiac output.
administré par goutte-à-goutte intraveineux sous anesthésie, cet ingrédient actif est d'action brève, régule la pression rapidement et sert à préserver les fonctions cardiaques sans accroître le débit cardiaque.

a method of treating a mammal comprises administering to a mammal an effective amount to provide a desired therapeutic effect in the mammal of a compound selected from the group consisting of those having formula (1), pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof and mixtures thereof, wherein r1 and r4 are independently selected from the group consisting of h and alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms; the r2s are independently selected from h or alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms or are, together, oxo; the r3s are independently selected from h or alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms or are, together, oxo; the 2-imidazolin-2-ylamino group may be in any of the 5-, 6-, 7- or 8-positions of the quinoxaline nucleus; and r5, r6 and r7 each is located in one of the remaining 5-, 6-, 7- or 8-positions of the quinoxaline nucleus and is independently selected from the group consisting of cl, br, h and alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms. such compounds, when administered to a mammal, provide desired therapeutic effects, such as reduction in peripheral pain, anesthetization of the central nervous system, constriction of one or more blood vessels, reduction in or prevention of at least one effect of ischemia, decongestion of one or more nasal passages, and reduction of at least one effect of an inflammatory disorder.
procédé de traitement d'un mammifère comprenant l'administration audit mammifère d'une quantité efficace, afin de produire un effet thérapeutique souhaité, d'un composé sélectionné à partir du groupe représenté par les constituants de la formule (1), ainsi que leurs sels d'addition acide et leurs mélanges acceptables pharmaceutiquement, dans laquelle r1 et r4 sont sélectionnés indépendamment à partir du groupe constitué par h et des radicaux alkyles possédant 1 à 4 atomes de carbone; les r2 sont sélectionnés indépendamment à partir de h ou de radicaux alkyles possèdant 1 à 4 atomes de carbone ou représentent ensemble oxo; les r3 sont sélectionnés indépendamment à partir de h ou de radicaux alkyles possèdant 1 à 4 atomes de carbone ou représentent ensemble oxo; le groupe 2-imidazoline-2-ilamino peut se trouver sur une quelconque des positions 5-, 6-, 7- ou 8- du noyau de quinoxaline; chacun de r5, r6 et r7 est situé dans une des positions restantes 5-, 6-, 7- ou 8- du noyau de quinoxaline et est sélectionné indépendamment à partir du groupe constitué par cl, br, h et des radicaux alkyles possèdant 1 à 3 atomes de carbone. lesdits composés, quand on les administre à un mammifère, produisent des effets thérapeutiques souhaités, tels que la diminution de la douleur périphérique, l'anesthésie du système nerveux central, la constriction d'un ou plusieurs vaisseaux sanguins, la réduction ou la prévention d'au moins un effet de l'ischémie, la décongestion d'une ou plusieurs voies nasales, ainsi que la diminution d'au moins un effet d'une maladie inflammatoire.