Você procurou por: annual material decrease (Inglês - Francês)

the housing may be reused.the annual material cost for the calender supply and disposal is avoided.
le boîtier est réutilisable : il permet d'éviter d'avoir chaque année à utiliser une nouvelle quantité de matériau pour réaliser le calendrier, et d'avoir à assurer l'élimination des déchets qui en découlent.

they emphasized that there was no material decrease in the price or any indication of steep price discounting by the importers.
elle a souligné l'absence de baisse sensible du prix ou de toute indication de rabais marqué des prix de la part des importateurs.

disasters such as annual material damages due to extreme weather conditions resulting in millions of people left homeless will occur.
et s'il y a changement, c'est forcément à cause de l'homme.

supplies and materials (decrease: $17,800)
fournitures et accessoires (diminution : 17 800 dollars)

the strength characteristics of most materials decrease with increasing temperature.
la résistance de la majorité des matériaux baisse avec la croissance de la température.

indeed, luminous effectiveness of the material decreases with excitation potential.
en effet, i'efficacité lumineuse du matériau décroít avec le potentiel d'excitation.

pumping is facilitated because, during shearing, the viscosity of the material decreases.
le pompage est facilité en ce que sous cisaillement, la viscosité du matériau diminue.

the concentration of the metallic base material decreases from an area with a high metal content to an area with a high ceramic content
la concentration du matériau de base métallique diminue d'une zone riche en métal en une zone riche en céramique

the concentration of the metallic base material decreases from an area with a high metal content to an area with a high ceramic content.
la concentration du matériau de base métallique diminue d'une zone riche en métal en une zone riche en céramique.

thus, the bulk density of the block of composite material decreases when the level of chemical activating agent increases.
ainsi, la densité apparente du bloc de matériau composite décroít lorsque le taux d'agent activant chimique augmente.

a rotor manufactured from a fibre composite material wherein the modulus of the fibre composite material decreases progressively from the outside of the rotor to the inside of the rotor
un rotor fabriqué avec un matériau composite renforcé par des fibres dans lequel le module dudit matériau décroît progressivement de l'extérieur vers l'intérieur du rotor

a rotor manufactured from a fibre composite material wherein the modulus of the fibre composite material decreases progressively from the outside of the rotor to the inside of the rotor.
l'invention concerne un rotor fabriqué avec un matériau composite renforcé par des fibres dans lequel le module dudit matériau décroît progressivement de l'extérieur vers l'intérieur du rotor.

a coriolis effect densimeter which produces density output data of improved accuracy by embodying the principal that the natural frequency of a vibrating tube filled with material decreases with an increase in the material mass flow rate
cette invention conerne un densimètre à effet coriolis qui produit des données de sortie relatives à la densité plus précises et ceci grâce à la mise en application du principe selon lequel la fréquence propre d'un tube vibrant rempli de matière diminue lorsque le débit massique de la matière augmente

each of these components used singularly or in combination with each other enhances the growth and yield of plant material decreases the associated costs of cultivation, and decreases adverse environmental impacts.
chacun de ces éléments, utilisé seul ou en combinaison avec le autre, permet d'améliorer la croissance et le rendement des végétaux, de réduire les coûts associés à la culture ainsi que les effets nuisibles sur l'environnement.

generally speaking, the elasticity and the swelling (gel aspect) of the crosslinked material decreases when f.sub.mean increases.
de façon générale, l'élasticité et le gonflement (aspect gel) du réticulat diminue lorsque la f moyenne augmente.

it stated that there was "no evidence showing that such warnings have directly caused a material decrease in smoking rates in any of the countries that now require them," adding that "the strength of the evidence is underwhelming"22.
il déclare ainsi qu'il n'y a "aucune preuve permettant d'accréditer que lesdits avertissements auraient produit une diminution directe réelle du niveau de tabagisme dans l'un ou l'autre des pays où ils sont actuellement obligatoires", ajoutant également que "le degré de validité des preuves mises en avant est très faible"22.

comprising the first and second optical materials, and a lattice constant adjusting material, wherein the concentration of the second optical material decreases with the height of the second graded layer and the concentration of the lattice constant adjusting material varies in proportion to the second optical material.
comprenant les premier et second matériaux optiques et un matériau ajustant la constante de réseau, la concentration du second matériau optique diminuant avec la hauteur de la seconde couche calibrée et la concentration du matériau ajustant la constante de réseau variant proportionnellement avec le second matériau optique.

furthermore, during final processing, the mvr of the material decreases further by a factor of 2, which improves the rheology of the polymer in the extruder and the gauging equipment, and reduces the formation of cold shots during injection into the molds.
de plus, lors de la transformation finale, le mvr de la matière se réduit encore d'un facteur 2, ce qui améliore la rhéologie du polymère dans l'extrudeυse et les calibreurs, et réduit la formation des rotassures lors de l'injection dans les moules.

generally when various elements are added to si, the seebeck coefficient of the material decreases with the carrier concentration until the carrier concentration exceeds 1018 m/m3, and a minimum value of the seebeck coefficient is in a range from 10? 18 to 1019 m/m3 ¿
normalement lorsqu'on ajoute différents éléments au si, le coefficient de seebeck du matériau décroît avec l'augmentation de la concentration du substrat jusqu'à ce qu'elle atteigne 1018 m/m3, la valeur minimale du coefficient de seebeck étant alors comprise entre 10? 18 et 1019 m/m3 ¿