A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anoplophora
anoplophora
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoplophora glabripennis
anoplophora glabripennis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoplophora glabripennis (motschulsky)"
anoplophora glabripennis (motschulsky)".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘specified organism’ means anoplophora chinensis (forster).
«organisme specifié» anoplophora chinensis (forster).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with complete physical protection against the introduction of anoplophora chinensis (forster); or
avec protection physique complète contre l’introduction d’anoplophora chinensis (forster), ou
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that request relates to measures taken from july until october 2012 in the area of winterswijk to control anoplophora glabripennis.
celle-ci concerne des mesures prises entre juillet et octobre 2012 dans la zone de winterswijk pour lutter contre anoplophora glabripennis.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that request relates to measures taken in 2011 in lazio, commune of rome, to control anoplophora chinensis.
cette demande concerne des mesures prises en 2011 dans la région du latium, commune de rome, pour lutter contre anoplophora chinensis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fourth request relates to the control measures of anoplophora chinensis for measures executed in 2008 for an outbreak detected in 2007.
la quatrième demande a trait à des mesures de lutte contre anoplophora chinensis mises en œuvre en 2008 concernant un foyer détecté en 2007.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregation pheromone for the asian longhorned beetle, anoplophora glabripennis () coleoptera: cerambycidae
pheromones d'agregation destinees au longicorne asiatique anoplophora glabripennis (coleoptere: cerambycides)
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first one was introduced on 20 december 2010 and relates to measures taken in 2009 and 2010 to control anoplophora glabripennis in nordrhein-westfalen.
la première a été introduite le 20 décembre 2010 et se rapporte aux mesures prises en 2009 et 2010 pour contrôler anoplophora glabripennis en rhénanie-du-nord-westphalie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first request relates to measures taken in 2011 in lombardia, province of brescia, commune of gussago, to control anoplophora chinensis.
la première demande se rapporte à des mesures prises en 2011 en lombardie, province de brescia, commune de gussago, pour lutter contre anoplophora chinensis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoplophora chinensis (forster) has been recently intercepted on many consignments of plants for planting of acer spp. originating in third countries.
anoplophora chinensis (forster) a récemment été intercepté dans de nombreux envois, originaires de pays tiers, de végétaux d'acer spp. destinés à la plantation.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a survey to check for the presence or continued absence of anoplophora chinensis (forster) should be carried out on host plants in all member states.
les plantes hôtes doivent faire l'objet, dans tous les États membres, d'une enquête portant sur la présence ou la confirmation de l'absence d'anoplophora chinensis (forster).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection methods applied shall ensure the detection of any signs of anoplophora chinensis (forster), in particular in roots and stems of the plants.
les méthodes d'inspection utilisées doivent garantir la détection de tout signe d'anoplophora chinensis (forster), en particulier dans les racines et les troncs des végétaux.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall conduct official annual surveys for the presence of anoplophora chinensis (forster) and for the evidence of infestation by that organism on host plants in their territory.
les États membres procèdent chaque année à des enquêtes officielles visant à détecter la présence d'anoplophora chinensis (forster) et à trouver des preuves d’une infestation des plantes hôtes par cet organisme sur leur territoire.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions and methods are provided for attracting and subsequently trapping and/or killing adults of the asian longhorned beetle, anoplophora glabripennis, or interfering with their reproduction.
l'invention concerne des compositions et des procédés destinés à attirer puis à pièger et/ou à tuer le longicorne asiatique, anoplophora glabripennis, ou à entraver sa reproduction.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commission decision 2002/360/ec of 13 may 2002 establishing the amendments to be made to the measures taken by austria to protect itself against the introduction of anoplophora glabripennis (motschulsky)
décision 2002/360/ce de la commission du 13 mai 2002 modifiant les mesures de protection prises par l'autriche contre l'introduction d'anoplophora glabripennis (motschulsky)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asian long-horned beetle (alhb), (anoplophora glabripennis) in september 2003, the cfia made a positive identification of the alhb in woodbridge, ontario.
longicorne asiatique (la) [anoplophora glabripennis] en septembre 2003, l'acia a identifié avec certitude le longicorne asiatique à woodbridge (ontario).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: