Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
another thing we have to do is to keep up with the ethic discussion.
une autre chose nous avons à faire est de suivre la discussion éthique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thing to do is to stop digging
d’arrêter de creuser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i go to the beach
je reste à la maison
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another thing that you can do is to go to second hand stores.
une autre chose que vous pouvez faire est d'aller dans les magasins de seconde main.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will go to the beach
j'irai a la plage
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best thing to do is...
la meilleure chose à faire...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should go to the beach
allons à la p
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another thing i do is i invent stuff.
une autre de mes occupations est d'inventer des trucs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on sunday i go to the beach
beach
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another thing i particularly want to do is to take up mr prodi’s idea.
en outre, je souhaiterais particulièrement reprendre l’idée de m. prodi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• the safest thing to do is to follow protocol
• suivre à la lettre les protocoles de soins est toujours une tentation sécurisante;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the summer, you go to the beach.
l'été vous allez à la plage.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most important thing to do is relax.
ce qui importe le plus, c’est de se calmer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another thing we’re going to do is look after la mauricie national park.
autre chose qu'on va faire, on va s'occuper du parc de la mauricie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a slightly more useful thing to do is this:
une façon un peu plus compliquée d'utiliser pick serait la suivante:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, the first thing they should do is go out and buy the book.
hco. je crois que c’est la conscience sociale et révolutionnaire des dirigeants qui devra y répondre, le moment venu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all they need to do is go into the silence and persevere.
il suffit qu’il entre dans le silence et persévère.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you have to do is go straight down
tout droit
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you know that the last thing i want to do is go there without your permission.
j'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans ta permission.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there happens to be a beer store there, so the next best thing to do if you have nothing to do is go down to the beer store.
et puis il y a un magasin où on peut acheter de la bière. et, le mieux qu'ils ont à faire, c'est d'aller s'acheter de la bière au magasin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: