Você procurou por: antriebe (Inglês - Francês)

source:en.becker-antriebe-partner.de
source:ajcn.nutrition.org

mfz antriebe therefore states explicitly that the relevant linked sites were free from illegal content at the time the links were included.
par la présente, mfz antriebe déclare expressément qu’au moment de la mise en place du lien, aucun contenu illégal n’était identifiable sur les pages auxquelles aura été relié le présent site. mfz antriebe n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, sur les contenus ou sur la qualité d’auteur des sites reliés.

in the case of an inadvertent breach of copyright, mfz antriebe will remove the relevant object from the site or will identify the object with the relevant copyright after being informed.
le copyright sur les objets créés par mfz antriebe et publiés revient à l’auteur du site et à lui seul. en cas de violation involontaire du copyright, mfz antriebe supprimera l'objet publié ou l'identifiera par le copyright correspondant après en avoir été informé.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the german company bayern-chemie gesellschaft für flugchemische antriebe mbh by the mbda group.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement ce sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise allemande bayern-chemie gesellschaft für flugchemische antriebe mbh par le groupe mbda.

mfz antriebe has no influence over the current or future form or content of the linked sites. we therefore expressly distance ourselves from the content of all linked sites which have been altered after the links were included.
par conséquent, mfz décline expressément toute responsabilité quant aux contenus des sites reliés qui auront été modifiés après la mise en place du lien.

ferner sieht die erfindung vor, daß die sonotrode (1 ) von ihrer bearbeitungsfläche (12) nach hinten in richtung ihrer höhe (h) unter belassung von ausnehmungen (6) zur aufnahme des jeweiligen antriebs (5) einstückig bis zu ihrer hinteren, ebenen fläche (13) ausgebildet ist, welche auf der der ausgangsseitigen bearbeitungsfläche (12) gegenüberliegenden eingangsseite der sonotrode (1 ) etwa parallel zu der bearbeitungsfläche (12) nahezu ebenso lang, aber breiter als letztere vorgesehen ist und daß die außenfläche der sonotrode (1) bis auf den mindestens einen schlitz (10) und bis auf die in der hinteren, ebenen fläche (13) befindlichen Öffnungen für den zugang zu den ausnehmungen (6) für die antriebe (5) geschlossen ist, wobei die gesamthöhe der sonotrode =?/2 ist mit ? = wellenlänger der in richtung ihrer höhe (h) schwingenden welle.
l'invention vise à créer une surface d'usinage (12) étroite et longue côté sortie de la sonotrode (1), cette surface d'usinage ayant une longueur supérieure au double de la surface d'usinage effective pour s'étendre sur toute la section transversale, même d'une pièce de grange largeur, la hauteur du dispositif ne dépassant pas sensiblement ?/2, mesurée de la surface d'usinage avant jusque derrière, au-delà de l'entraînement (5). a cet effet, la sonotrode (1), de sa surface d'usinage (12) vers l'arrière en direction de sa hauteur (h), hormis des évidements (6) pour recevoir l'entraînement (5) correspondant, forme un bloc jusqu'à sa surface plane arrière (13). cette surface plane arrière est située côté entrée de la sonotrode (1), opposé à la surface d'usinage (12) côté sortie, elle est pratiquement parallèle à la surface d'usinage (12), presque aussi longue mais plus large que celle-ci.