Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• cms and application connectivity
• la connectivité des outils de gestion de contenu et d'applications pour gouvernement du canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privacy protection on application sharing and data projector connectivity
protection de l'intimité sur le partage d'applications et la connectivité de projecteur de données
the client dpp receives a plurality of client connectivity requests from a plurality of application clients
le dpp de client reçoit une pluralité de demandes de connectivité de client provenant d'une pluralité de clients d'application
seamlessly access public wlan hotspots with connectivity applicationsseamlessly access public wlan hotspots with connectivity applications
les hotspots publiques de réseau wlan en accès continu avec les applications de connectivitéles hotspots publiques de réseau wlan en accès continu avec les applications de connectivité
low connectivity results in low levels of e-commerce and low use of e-business applications.
cette faible connectivité entraîne un faible niveau d’utilisation du commerce électronique et des affaires en lignes.
further, the gateway node is configured to send a first peer status report message indicating the respective status of a group of functions of the gateway node which are predetermined to be vital to an application connectivity over the gateway node of selected ones of said plurality of mobile terminals
en outre, le noeud passerelle est configuré pour envoyer un premier message de rapport de statut à un premier homologue indiquant le statut d'un groupe de fonctions du noeud passerelle, prédéterminées pour être vitales pour une connectivité d'application via le noeud passerelle de certains terminaux mobiles
further, the gateway node is configured to send a first peer status report message indicating the respective status of a group of functions of the gateway node which are predetermined to be vital to an application connectivity over the gateway node of selected ones of said plurality of mobile terminals.
en outre, le noed de passerelle est configuré pour envoyer un premier message de rapport d'état d'homologue indiquant l'état respectif d'un groupe de fonctions du noed de passerelle prédéterminées pour être vitales à une connectivité d'application sur le noed de passerelle de certains terminaux mobiles sélectionnés parmi ladite pluralité de terminaux mobiles.