Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discontinuation of antipsychotic medicinal products should be made in accordance with appropriate prescribing information.
l’arrêt des médicaments antipsychotiques doit être effectué conformément aux informations de prescription associées.
health professional informationcontains information required for the safe and appropriate prescribing, dispensing and administering of the medication.
renseignements pour le professionnel de la santérenseignements requis pour prescrire, délivrer et administrer le médicament de façon sûre et appropriée.
health professional information contains information required for the safe and appropriate prescribing, dispensing and administering of the medication.
renseignements pour le professionnel de la santé renseignements requis pour prescrire, délivrer et administrer le médicament de façon sûre et appropriée.
a major component of risk mitigation and communication is the inclusion of appropriate prescribing information in the product monograph for a new drug.
un important volet de l’atténuation et de la communication du risque consiste en l’inclusion de l’information posologique appropriée dans la monographie d’un nouveau médicament.
health professional information contains information required for the safe and appropriate prescribing, dispensing and administering of the medication part ii:
renseignements pour le professionnel de la santé renseignements nécessaires pour prescrire, délivrer et administrer le médicament de façon sûre et appropriée.
we believe that the best way to fully realize the value of pharmaceuticals is to ensure appropriate prescribing and that patients have access to new innovation.
nous croyons que la meilleure façon de tirer pleinement parti des produits pharmaceutiques est de faire en sorte qu’ils soient prescrits de manière appropriée, et que les patients aient accès à des produits novateurs.
• technical issues - systems and policies must be in place to manage utilization, ensure appropriate prescribing, and control costs.
il faut mettre en place des systèmes et des directives pour gérer l'usage de l'assurance-médicaments, la pertinence des ordonnances et contrôler les coûts.
as part of the federal commitment to optimize drug therapy, the bpcp will financially support evaluations of planned or existing initiatives aimed at fostering appropriate prescribing and utilization.
dans le cadre de l'engagement fédéral sur l'optimisation de la pharmacothérapie, le pcpe soutiendra financièrement des évaluations d'initiatives prévues ou en place dont l'objectif est de favoriser une prescription et une utilisation appropriées.
• increase the knowledge and understanding of the diversity of seniors and their health needs and the importance of adequate assessment and appropriate prescribing by all health care providers;
• élaborer des programmes d'information visant à améliorer les connaissances et la compréhension des dispensateurs de soins quant à la diversité de la population des personnes âgées et des besoins de cette clientèle et quant à l'importance de bien évaluer les cas et de prescrire les médicaments appropriés;
it emphasized the need for an approach to planning and implementation that would address the technical issues. those issues include how to manage drug use, control costs and ensure appropriate prescribing.
il a insisté sur la nécessité d'adopter une approche de la planification et de la mise en oeuvre qui tiendrait compte des difficultés techniques, notamment comment gérer la consommation des médicaments, réduire les coûts et voir à ce que les ordonnances soient appropriées.