Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here you are allowed to be.
À ce stade, vous y êtes autorisé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long you are allowed to stay
• la date et durée de votre séjour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women are allowed to visit.
les femmes y sont interdites...de visite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are allowed to eat pork, etc.
ils sont autorisés à manger du porc, etc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are allowed to fall into a piston
peuvent tomber dans un piston
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are allowed to feed ad libitum.
la nourriture leur est fournie ad-libitum.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are allowed to be rotated on the axle
peuvent tourner sur l'axe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are allowed to organize and demonstrate.
ils sont autorisés à s' organiser et à manifester.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
are allowed to be rotated on a shaft
peuvent tourner sur un axe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no firearms are allowed to enter canada.
l'entrée au canada d`arme à feu est strictement défendue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only & invited are allowed to join the channel
seuls les & invités sont autorisés à rejoindre le canal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensuring that children are allowed to be children
s'assurer de permettre aux enfants d'être des enfants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, are allowed to remain in the surface layer
, peuvent rester dans la couche superficielle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, we are allowed to congratulate a colleague.
nous avons par contre le droit de féliciter un collègue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teams are allowed to register several line-ups.
les teams sont autorisées à inscrire plusieurs line-ups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earthquakes are allowed to occur every 500 years.
la récurrence des tremblements de terre a été fixée à 500 ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anova: group names are allowed to be numeric
anova : les noms de groupes peuvent être numériques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are allowed to movably exist in fuel treating containers
de traitement des combustibles sont mobiles à l'intérieur des réacteurs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these corporations are allowed to insure every group.
ces sociétés sont autorisées à assurer n'importe quel type de groupe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which firms are allowed to provide public services?
en effet, quelles sont les entreprises chargées du service public?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: