Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are going to see retaliation.
nous serons victimes de représailles.
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and see, for they are going to see.
et observe; ils verront bientôt!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
see a show
assister à un spectacle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is going to see a film this afternoon.
example : he is going to see a film this afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to see that it's not true.
on va voir que ce n'est pas vrai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we are going to see the results of that.
nous allons maintenant voir les résultats de cette décision.
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"we are going to see it. are you coming?"
- on va à la plage pour le voir. tu viens avec nous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we're going to see a foreign film tonight.
nous allons voir un film étranger ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people are going to see this as an abomination,
certaines personnes verront cela comme une abomination.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to see this in the debates to follow.
nous le verrons dans les débats à venir.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we are going to see the concrete proposals regarding renewables.
nous allons voir les propositions concrètes relatives aux énergies renouvelables.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when is canada going to see a rail renewal task force?
quand aura-t-on au canada un groupe de travail sur la reprise du transport ferroviaire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to see how animals and plants need water."
nous verrons quelles sont les utilisations de l’eau pour les animaux et les plantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here we go. i want to see a show of hands.
allons-y. je veux voir vos mains se lever.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to see a europe with less americans, if not a europe with no americans.
mais, monsieur le commissaire, un an plus tard, où reste-t-elle donc, cette proposition de la commission?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, we wait to see what these are going to be.
eh bien! nous verrons ce que seront ces mesures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"we are going to see more post-1945 buildings become ‘heritage.’"
« nous allons voir de plus en plus d’immeubles d’après 1945 devenir "patrimoniaux".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a show to see ...
un spectacle à voir...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so some of the rivers are going to see a decline in flows over a period of time." (10)
ces images par satellite montrent l’étendue de sa diminution durant les quatre dernières décennies et il ne couvre désormais plus qu’un cinquième de sa taille d’origine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my grandfather said to me ``you know, someday when you are a woman you are going to see a lot of changes.
mon grand-père me disait «tu sais, un jour quand tu seras femme, tu verras beaucoup de changements.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: