Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or are you fine with that?
ou vous êtes bien avec ça?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you fine
est-ce que tu vas bien
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you comfortable with that?
êtes-vous à l'aise avec ça?/vous sentez-vous à l’aise avec ça?/ cela te convient vraiment ?/quelle pourrait être la mesure la plus importante dans cette direction?
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"are you comfortable with that?"
• "cela te convient vraiment ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you through with that book?
tu n'as plus besoin de ce livre ?
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you tormenting me with that?
pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everybody fine with that?
n’y a-t-il rien à redire à cela?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine with that.
je suis en paix avec cette idée.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're just fine with me
meilleur des rpgiste
Última atualização: 2016-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fine with you
bien avec vous
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fine with us.
Ça nous convient.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you know what? i am totally fine with that.
Ça me convient parfaitement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone is totally fine with that.
cela ne dérange absolument personne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we actually are very fine with the service
nous sommes très satisfaits du service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is fine with me.
je n’y vois aucun inconvénient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's fine with me
ca va moi
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine with it.
c'est bon pour moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is fine with you
tout est beau avec toi
Última atualização: 2016-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was fine with catherine.
catherine regarda autour d’elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was everything fine with you?
tout allait bien pour toi?/tout était-il d'accord avec toi?
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: