Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you going to do this evening?
qu'allez-vous faire ce soir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to do something about it?
allez-vous faire quelque chose à cet effet ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you going to do this year?
que comptez-vous organiser cette année?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, are you going to do something in this domain?
je crois, à cet égard, que c'est un exercice qui va durer encore longtemps, et qu'il devra s'accompagner par des changements, surtout de mentalité, dans nos différents États membres, et dans l'organisation du travail.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you going to do?
que compte faire le conseil à cet égard?
Última atualização: 2014-07-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what are you going to do this afternoon
que vas tu faire cet apres midi
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you not going to do something for pensioners as well?
et les retraités, vous les oubliez ?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you going to debate this?
vous allez en discuter?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not going to dinner this evening
vous n'allez pas à dîner ce soir
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going to do your homework this afternoon?
vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when is he going to do something?
quand va-t-il faire quelque chose?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you going to do after this afternoon
tu vas faire cet apres-midi
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going to class this?
où allez-vous classer cela?
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aren’t you going to do something to get healthy?
est-ce que ça ne ressemble pas un peu à de l’indifférence ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going to canada this summer
tu vas au canada cette semaine?
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you going to do as a result of this debate?
que comptez-vous dès lors faire?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is going to certainly rain this evening.
il va sans doute pleuvoir ce soir
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also stated he was going to do something about this.
il a aussi dit qu’il ferait quelque chose à ce sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to the cinema this evening.
je vais au cinéma ce soir.
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to do something unusual today.
je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: