Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you now sorely missing me?
est-ce que je te manque cruellement maintenant?
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missing me
manquants de moi
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you home yet?
es-tu déjà à la maison?
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you miss me yet
tu me manque déjà
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you asking me ?
vous me demandez?
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"are you kidding me?"
"tu te moques de moi?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you in paris yet
es-tu toujours à paris
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you now sorely missing our relationship?
êtes-vous maintenant gravement mantenant?/notre relation vous manque-t-elle cruellement?
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and i know that you're missing me too,
j'aimerais ca que tu m'aime trop,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you missing any information on the account?
vous manque-t-il des informations sur le compte?
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you feeling baby move yet?
vous sentez-vous encore bébé bouger?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you have not convinced me yet.
parce que vous ne m'avez pas encore convaincue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you know what i mean, or are you missing my point?
vous voyez ce que je veux dire, ou vous ne comprenez pas où je veux en venir ?
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, as they came towards them, “what are you missing?”
ils se retournèrent en disant: «qu'avez-vous perdu?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
that, as you see, it has not left me yet.
me prit si fort qu'encore n'en suis quitte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, as they turned towards them, ‘what are you missing?’
ils se retournèrent en disant: «qu'avez-vous perdu?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i do not know me yet
je ne comprends pas moi meme
Última atualização: 2013-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no meds for me . . . yet.
no meds for me . . . yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you missing something? yes, the triangle waveform is not visible!
il manque quelque chose? oui, la forme d'onde triangle n'est pas visible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't die on me yet...
ne meurs pas, pas maintenant...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: