Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you able to tell me?
es tu capable de me dire?/est ce que vous pouvez me dire?/pouvez vous me le dire?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you trying to tell me?
qu'est-ce que vous essayez de me dire?/qu'est-ce que tu essaies de me dire?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i want you to tell me the truth.
je veux que tu me dises la vérité.
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you trying to tell me something?
essayez-vous de me dire quelque chose?
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i plead you to tell me the truth.
je vous implore de me dire la vérité.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me the date ?
pouvez-vous me dire la date?
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to tell me
me dire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me the person?
pouvez-vous me dire la personne?
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me the date
dis moi la date
Última atualização: 2019-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you say: "tell me the truth!"
vous dites: "dites-moi la vérité!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tell me the news what
dis moi les nouvelles quoi
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me the truth.
dis-moi la vérité.
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what are you going to tell me about right and wrong?"
qu'est-ce que tu vas m'apprendre sur le bien et le mal?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was kind enough to tell me the truth.
il a été assez gentil pour me dire la vérité.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
veuillez m’ indiquer l’ article du règlement que vous invoquez.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"tell me the ten commandments!"
"dis-moi les 10 commandements !"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you trying to tell me the blood i shed isn't sufficient to wash you completely clean.
es-tu en train de me dire que le sang que j'ai versé ne suffit pas pour te rendre complètement propre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me the right age.
veuillez me dire quel est l’âge correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.
auriez-vous l’ obligeance de me dire quel article du règlement vous invoquez?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
search engine robot: would you please be so kind to tell me the url?
robot : auriez-vous l'extrême amabilité de me communiquer l'url?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: