Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
payment, p. and armon, r. 1989.
an outbreak of adenovirus type 3 disease at a private recreation center swimming pool.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment, p. and armon, r. (1989).
payment, p. and armon, r. (1989).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leslie armon wilson, ambassador, head of the mission of jamaica to the european communities,
leslie armon wilson, ambassadeur, chef de la mission de la jamaïque auprès des communautés européennes;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in recent years, the ceremony has been held at jerusalem's armon hanatziv promenade.
ces dernières années, la cérémonie s'est déroulée au quartier armon hanatziv de jérusalem.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this afternoon, several masked palestinians attacked an israeli couple as they strolled along the armon hanatsiv promenade in jerusalem.
cet après-midi, plusieurs palestiniens encagoulés ont attaqué un couple israélien qui se promenait sur la promenade armon hanatsiv à jérusalem.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into armon, saith the lord.
vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, et vous serez jetés dans la forteresse, dit l`Éternel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
identifying environmental risks supporting ngos the centre has continued to support the activities of the local environmental ngo armon, focusing on:
identification des risques pour l’environnement appui des ong le centre a continué à appuyer les activités de l’ong environnementale locale armon, en:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the centre supported the environmental public advocacy centre, armon, by promoting a series of roundtables in several provinces on environmental security and civil initiative.
le centre et la fondation nationale mahalla d’organisations communautaires locales ont tenu dans plusieurs provinces de l’ouzbékistan des ateliers faisant partie de la série intitulée mahallas : promotion de l’esprit d’entreprise et de la protection de l’environnement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the beginning of march 2014 he sabotaged the gas lines of a number of buildings in the neighborhood of armon hanatziv and lit a candle which he left near one of the buildings' gas bottles.
début mars 2014, il a saboté le conduit de gaz de plusieurs immeubles dans le quartier d'armon hanatsiv. dans l'un des bâtiments, il a allumé une bougie qu'il a déposée près d'un ballon de gaz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development aid to astilleros zamacona or astilleros armon [art. 4(7) of the 7th directiveon aid to shipbuilding], vietnam
aide au développement, astilleros zamacona ou astilleros armon [article 4(7) de la 7e directive des aides à la construction navale] en faveur du vietnam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bergbahnen destination gstaad ag (bdg) armon cantieni verlässt die bergbahnen in gstaad sorry, this text is only available in german and french. thank you for your comprehension.
ce texte n'existe qu'en allemand. merci de votre compréhension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disinfectant studies involving several enteric viruses have shown varying levels of resistance to chlorine, highlighting the need for a multi-disinfectant strategy (e.g., uv light and chlorination) (hoff 1986; payment and armon 1989; u.s. epa 1989; awwa 1999a, 1999b).
des études sur des désinfectants portant sur plusieurs virus entériques ont révélé une résistance variable au chlore et démontré le besoin d’une stratégie à désinfectants multiples (p. ex., rayons uv et chloration) (hoff 1986; payment et armon 1989; epa des États-unis 1989; awwa 1999a, 1999b).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: