Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. the arp cache
5. la couleur des objets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arp
arp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use a static arp cache.
utiliser un cache arp statique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arp-1
facteur de transcription coup-tf-ii
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arp relay
relais arp
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
an entry is added to the arp cache
une entrée est ajoutée dans la mémoire cache arp
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arp cache of host a is as follows:
la couleur d’un objet dépend de la lumière qui l’éclaire:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the arp cache of the target machine is:
et le cache arp de la machine cible est :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arp cache of the 10.0.0.171 machine becomes :
désormais, le cache arp de la machine 10.0.0.171 est :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can set up "static" entries in your arp cache with:
vous pouvez mettre en place des entrées «statiques» dans le cache arp avec:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method and system for dynamically updating arp cache tables in an ad hoc network
procédé et dispositif pour actualiser dynamiquement des mémoires cache arp dans un réseau ad hoc
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
each ip identity has its own arp cache and address resolution protocol (arp).
chaque identité ip présente sa propre mémoire cache arp et un protocole de résolution d'adresse (arp).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use is made of a downstream arp proxy, and a respective arp cache in several of the access nodes
un serveur proxy arp aval et une mémoire cache arp respective dans plusieurs des noeuds d'accès
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the communication is then switched from the first access point to a second access point utilizing a second proxy arp cache
la communication est ensuite commutée du premier point d'accès à un second point d'accès à l'aide d'un second cache arp mandataire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the method is further characterized by the step of storing an fec including ip prefixes bound to the label information in the enhanced arp cache.
et le procédé est en outre caractérisé par l'étape de stockage d'un code de correction d'erreurs sans voie de retour (fec) comprenant des préfixes ip liés aux informations d'étiquettes dans le cache arp amélioré.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if interface z1 is chosen, the source node updates the arp cache so that it specifies that ip address y is at the hardware address x on interface z1
si l'interface z1 est choisie comme gagnante, le noeud de réseau source met à jour la mémoire cache arp de manière à préciser que l'adresse ip y est dans l'adresse matérielle x de l'interface z1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ethernet router receiving the label mapping message includes an enhanced arp cache that is able to store ip (internet protocol) prefixes
un routeur ethernet recevant le message de mappage d'étiquettes comprend un cache de protocole de résolution d'adresse (arp) amélioré qui est capable de stocker des préfixes ip (protocole internet)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method of any one of claims 1 to 3 wherein the list is an address resolution protocol, arp, cache and each request message is an arp request message.
le procédé de n'importe laquelle des revendications 1 à 3 dans lequel la liste est un cache de protocole de résolution d'adresse (arp) et chaque message de requête est un message de requête arp.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since the “mac” addresses recognition request is distributed on the network, the arp cache in any equipment connected to the network is also updated.
la requête de reconnaissance des adresses « mac » étant diffusée sur le réseau, le cache arp de tout équipement connecté sur le réseau est également mis à jour.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an embodiment of the invention reads from the address resolution protocol (arp) cache to determine which server addresses are present, then clears the arp cache
un mode de réalisation de l'invention assure une lecture à partir de la cache de protocole de résolution d'adresse pour déterminer quelles sont les adresses de serveurs présentes, et efface ensuite la cache de protocole de résolution d'adresse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: