Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as long as you love me
aussi longtemps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can stay here as long as you don't make any noise.
tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as you live
aussi longtemps que vous vivez
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as you want.
aussi longtemps que vous voulez.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold as long as you wish
tenez aussi longtemps que vous le souhaitez/gardez cette position aussi longtemps que vous le désirez/gardez tant que vous voulez
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(as long as you live)
mais pas comme avant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as you can pay me for it.” 84
que tu puisses me payer 2 pour cela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• hold as long as you wish.
• gardez cette position aussi longtemps que vous le désirez.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@nevine_zaki: you are free as long as you don't harm others
@nevine_zaki : vous êtes libre aussi longtemps que vous ne portez pas préjudice aux autres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: as long as you don't use both games at once, we don't mind.
r: cela ne pose pas de problème tant que vous n’utilisez pas les deux en même temps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ride the jeep as long as you can!
ride the jeep aussi longtemps que vous le pouvez!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"just as long as you stand, stand by me."
«just as long as you stand, stand by me.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah, as long as you do so.''
a 'aqaba. en eifet, j'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want and never want as long as you live
vous voulez et ne voulez jamais aussi longtemps que vous vivez
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. your game can last as long as you want.
10. votre partie peut durer autant que vous le souhaitez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. the interpreter can stay as long as you need.
5. l'interprète restera aussi longtemps que vous le désirerez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as you are prepared to pay the price.
s’ils sont prêts à payer le prix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as you do your job, nobody cares."
pourvu que vous fassiez votre travail, tout va bien. »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as long as you have problems then we have problems."
vos problèmes sont nos problèmes. »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it be -- as long as you follow those guidelines?
cela est possible du point de vue mathématique, mais je doute que
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: