Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your request
votre demande
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
your request *
votre commentaire *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your request: (*)
votre requête ou proposition: (*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost your request
prix sur demande
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about your request
votre demande concerne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your request, message
pour votre question ou message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specify your request:
précisez votre demande:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your request/comment:
un commentaire ou une requête :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so booking can be made conveniently as per your request.
ainsi, nous pourrons effectuer des réservations selon vos demandes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the attached pages are suggested questions for maher arar as per your request.
selon le sergent walsh, il a reçu instruction de préparer les questions à 13 h 10.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a butler available as per your demands
un butler à votre disposition pour toutes demandes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be extended as per your requirements.
on peut l'élargir aussi souvent que nécessaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attached is detailed cost estimate, per your request of last week.
vous trouverez ci-joint un relevé estimatif détaillé des coûts, conformément à votre demande de la semaine dernière.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the appropriate box as per your activities.
cocher la case appropriée en fonction des activités de l'établissement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can deliver translation in 48, 24, 12 or fewer hours, as per your request.
nous pouvons vous retourner votre projet dans les 48, 24 ou 12 heures (voir moins), selon vos besoins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the appropriate boxes as per your activities.
cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enveloppe québec ltée. is at your service to manufacture and print quality envelopes as per your request.
enveloppe québec ltée. est à votre service pour la fabrication et l'impression d'enveloppes de qualité supérieure selon vos spécifications.