Você procurou por: as said in french (Inglês - Francês)

in french
en français

in french,
découvrez la charte en français,

in french!
in french!

(in french)
(voir aussi votre question dans l'autre post)

tom said something in french.
tom a dit quelque chose en français.

i interpreted what he said in french into japanese.
j'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.

as montesquieu said – in the best possible way – and i shall say it in french:
ainsi que montesquieu l’ a dit - de la meilleure manière possible - et je le cite en français:

• biography in french "easier said than done"
• biographie en français "easier said than done"

as i said in french, it is only at the end of the process that i will know what has been done.
comme je l'ai dit en français, c'est uniquement à la fin du processus que je saurai ce qui a été fait.

here more or less the same holds as said in suggestion 3:
dans ce domaine, on peut proposer - plus ou moins - la même chose que dans la suggestion 3:

in particular, in spite of his pronunciation, i appreciated the few words he said in french.
j'ai apprécié, entre autres, malgré sa prononciation, les quelques mots qu'il a prononcés en français.

cables. remember that a rapid charger may not be used as said in
ture. le chargeur rapide peut être employé comme auxiliaire de dé-

3. it was initially planned for october 15th, as said in the letter
3. la conférence était initialement prévue pour le 15 octobre, comme indiqué dans la lettre

“i'm still thinking about it,” larocque said in french through a translator.
«j’y pense encore», a déclaré larocque.

the composition of claim 1 wherein the lipase is effective as said in a human.
composition selon la revendication 1, dans laquelle la lipase est efficace comme celle chez un humain.

it is said, in french at least, that this will not affect the essentially proportional nature of the voting system.
il est dit, en français du moins, que celui-ci ne porte pas atteinte au caractère globalement proportionnel de l' élection.

a valve as said in claim 1 wherein said feed channel (24) is radial.
soupape comme décrite dans la revendication 1, où ledit canal d'alimentation (24) est radial.

it said in principal part (the full text of all the correspondence can be found in appendix b, available in french only):
il y est indiqué, en partie principale, ce qui suit (le texte intégral de toute la correspondance afférente se trouve à l'annexe b):

it said in part (the full text of all the correspondence can be found in the appendix, in french only): [translation]
le plaignant y exprimait, en partie, ce qui suit (le texte intégral de toute la correspondance afférente se trouve à l’annexe) :

in my view, the word ``malhonnête'' in french is a lot stronger than what the member said in english.
le mot «malhonnête» en français, à mon avis, est beaucoup plus fort que ce que l'honorable députée a dit en anglais.