Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the husband was the sole shareholder of a consulting company.
dans la décision desjardins c. desjardins[315], le tribunal a attribué au mari la moitié du profit avant impôt de la société de services d'experts-conseils.
her father is the director and sole shareholder of a company established in the netherlands.
son père est le directeur d'une société dont le siège est aux pays-bas et dont il détient la totalité des parts sociales.
in this respect, iri's intervention as sole shareholder of iritecna and fintecna shall be as follows:
l'intervention d'iri en qualité d'actionnaire unique d'iritecna et de la fintecna prendra la forme suivante:
in the second scenario, a registered charity is the sole shareholder of a private investment corporation.
dans le deuxième scénario, un organisme de bienfaisance enregistré est le seul actionnaire d'une société de portefeuille privée.