Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. asier martínez
mr. asier martínez
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asier, alava (10/6/2014)
asier, alava (10/6/2014)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quintana zorrozua, asier (e.t.a. activist;
quintana zorrozua, asier (activiste de l'eta;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asier guridi zaloña, an inmate at los rosales prison, ceuta.
390. asier guridi zaloña, détenu à la prison los rosales à ceuta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asier blas, a spaniard living in riga, explains it in his blog cartas del este :
asier blas, un espagnol vivant à riga, explique sur son blog cartas del este :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69. asier urrestarazu eguia (ibid., para. 923) was arrested on 2 february 1999.
69. asier urrestarazu eguia (ibid., par. 923) avait été arrêté le 2 février 1999.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quintana zorrozua, asier (e.t.a. activist; member of k. madrid),
35. * quintana zorrozua, asier (activiste de l'eta; membre du k. madrid),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new look for the committee of the regions website asier to read, more user friendly, more complete — the new cor website is ready to welcome you.
un nouveau «look» pour le site du comité des régions lus lisible, plus facile à utiliser, plus complet aussi, le nouveau site du cdr est prêt à vous accueillir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e asier creation of relationships between single access points (desks), taking as an example the support center for international expansion set up by intesa sanpaolo.
facilitation de la mise en relation de points d’entrée unique ( desks) , en prenant exemple sur le centre de soutien à l’internationalisation d’intesa sanpaolo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wood fire safety that is effective in the presence of all the other substances applied to wood, explains asier maiztegi of cidemco, one of the project's two r & d performers.
des traitements du bois pour renforcer sa résistance au feu société cidemco, l'un des deux exécutants r & d du projet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accordionist iñaki alberdi and cellist asier polo are the stars of this disc, together with a chamber group of the basque national orchestra. one of the highlights of the disc is the hard work by these two soloists, together with gubaidulina, under the baton of jose ramon encinar.
l'accordéoniste iñaki alberdi et le violoncelliste asier polo sont, avec un ensemble de chambre de l'orchestre symphonique d'euskadi, les interprètes de cet enregistrement. l'une des principales richesses du disque réside dans l'immense travail réalisé par ces deux solistes et la propre auteure, sous la direction de josé ramón encinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quintana zorrozua, asier (e.t.a. activist; member of k. madrid), born 27.2.1968 in bilbao (biscay), identity card no 30.609.430
quintana zorrozua, asier (activiste de l'eta; membre du k. madrid), né le 27.2.1968 à bilbao (vizcaya), carte d'identité no 30.609.430
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: