Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berlusconi at bay
berlusconi aux abois
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep stress at bay.
attention au stress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to keep evil at bay.”
pour combattre le mal.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeping airport fees at bay
garder les frais d'aéroport raisonnables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cannot hold it at bay.
vous ne pouvez pas la tenir à distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira keeps dogrobot at bay
dogrobot - avira vou...
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace can keep that risk at bay.
71 bulletin quotidien europe 8552, 30 septembre 2003.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
democracy at bay by bronislaw geremek
la démocratie aux abois by bronislaw geremek
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must keep political urgency at bay.
il faut repousser" l' empressement politique".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
najinyapi (held at bay / bill ferguson)
najinyapi (tenu à distance - bill ferguson)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exploring new ways to keep diabetes at bay
vers une solution révolutionnaire pour traiter le diabète
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
threats that now hold you eternally at bay.
devant les menaces qui vous ont éloignées pour l’éternité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chávez at bay by carlos perez llana
chavez aux abois by carlos perez llana
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means keeping opportunistic infections at bay.
cela signifie que je tiens les infections opportunistes à distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an apple a day keeps the doctor at bay
une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kept the invaders at bay with a machine gun.
il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was charged august 21, 2004 at bay roberts.
des accusations avaient été portées contre lui le 21 août 2004 à bay roberts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four hundred armed soldiers kept the crowd at bay.
quatre cents soldats en armes tiennent la foule en respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
place a box in the fridge to keep odours at bay
placez une boîte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inflation still at bay but unemployment down only slowly 21.
l’inflation reste maîtrisée, mais le chômage ne décroît que lentement 21.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: