A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amd releases its proprietary athlon chip, which sets a new speed record of 1 ghz, outpacing all of the competing pentium microprocessors offered by intel.
amd lance sa nouvelle puce athlon brevetée. grâce à sa vitesse de 1 ghz, elle surpasse tous les microprocesseurs pentium offerts par intel.
with athlon, amd largely caught up with intel, so much so that certain tests give it as the outrageous winner, well ahead of a pentium with the same frequency.
avec l'athlon, amd a largement rattrapé intel, au point que certains tests le donnent gagnants, une main dans chaque narine, devant un pentium de même fréquence.
by installing from the port, you can tweak the compilation options to (for example) generate code that is specific to a pentium 4 or athlon processor.
en installant à partir du catalogue des logiciels portés, vous pouvez ajuster les options de compilation pour (par exemple) générer du code spécifique au pentium 4 ou à l'athlon.
as far as audio is concerned, and regarding the ml and the different tests, we tend to propose for a single cpu computer an intel chipset for a pentium and an n-vidia for an athlon.
pour l'audio à en lire la ml et les différents tests actuels, on aurait tendance à conseiller pour une config mono cpu, un chipset intel pour un pentium iv et un n-vidia pour un athlon.
slot a refers to the physical and electrical specification for a 242-lead single-edge-connector used by early versions of amd's athlon processor.
le slot a est le slot utilisé par les premières versions des processeurs amd athlon.
avnet focuses on creating growth opportunities for its customers through a solutions-based approach to selling amd opteron processors for white box servers, embedded applications and workstations, and amd athlon ii and phenom ii processors for oem and white box desktops.
avnet se concentre sur la création d’opportunités de croissance pour ses clients en mettant en œuvre une approche, basée sur les solutions, de la vente de processeurs amd opteron pour des serveurs généralistes, des applications incorporées et des postes de travail, ainsi que des processeurs amd athlon ii et phenom ii pour ordinateurs de bureau oem et génériques.
direct connect architecture is available only with amd64 processors, including the amd opteron™ and amd athlon™ 64 processors, as well as with amd turion™ 64 mobile technology. exclusive features of direct connect architecture include:direct connect architecture is available only with amd64 processors, including the amd opteron™ and amd athlon™ 64 processors, as well as with amd turion™ 64 mobile technology. exclusive features of direct connect architecture include:
l'architecture direct connect n'est disponible que pour les processeurs amd64, entre autres pour les processeurs 64 bits amd opteron™ et amd athlon™, ainsi que pour la technologie mobile 64 bits amd turion™. les fonctionnalités exclusives de l'architecture direct connect incluent entre autres :l'architecture direct connect n'est disponible que pour les processeurs amd64, entre autres pour les processeurs 64 bits amd opteron™ et amd athlon™, ainsi que pour la technologie mobile 64 bits amd turion™. les fonctionnalités exclusives de l'architecture direct connect incluent entre autres :