Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
service en dessous de tout.
service en dessous de tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dessous de l’allemagne
les dessous de l’allemagne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dessous de 60 cm (1)
en dessous de 60 cm (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
– ecrivez immédiatement au-dessous de ma signature :
"write immediately beneath my signature:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les dessous de la production de chocolat
les dessous de la production de chocolat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au-dessous de la station du vorab, le 7 janvier 2006.
au-dessous de la station supérieure de stockhütte, le 16 juillet 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texte français en dessous de l’anglais.
texte français en dessous de l’anglais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are currently no videos for dessous de scène.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour dessous de scène.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette série s’intéresse aux dessous de la peinture.
cette série s’intéresse aux dessous de la peinture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le couvert forestier modifie le manteau neigeux au-dessous de la limite forestière.
le poids exercé sur cette plaque peut entraîner une rupture par cisaillement de la couche de givre de surface sous-jacente.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indice de risque d'avalanche est faible au-dessous de la limite forestière.
strong winds have been recorded at higher elevations. hauteur de neige voir épaisseur de neige1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nord-est de l’australie, juste en dessous de l’equateur, la papouasie-nouvelle...
au nord-est de l’australie, juste en dessous de l’equateur, la papouasie-nouvelle...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la neige humide se trouve au-dessous de la limite forestière. bergschrund rimaye (n.f.)
travelling through that icefall will be extremely difficult. barre rocheuse (n.f.) rockband des plaques de neige poudreuse se forment sous cette barre rocheuse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above $25,000 and belowau dessus de 25 000 $ et au dessous department and agency sub-total
above $25,000 and belowau dessus de 25 000 $ et au dessous department and agency sub-total
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de petites avalanches de neige humide se sont produites, principalement au-dessous de la limite forestière. moraine moraine (n.f.)
cf. strong bond; poor bond liaison2 (n.f.) bond2 (n.) (snow grains) les températures froides diminueront la résistance des liaisons entre les grains de neige, fragilisant ainsi les couches du manteau neigeux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plan de glissement de cette avalanche était une couche de grains à faces planes. below treeline au-dessous de la limite forestière moist snow exists below treeline.
a rising barometer often indicates good weather approaching. barre de séracs (n.f.); cascade de séracs (n.f.) icefall le déplacement à travers ces barres de séracs sera extrêmement difficile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dépense à la cour de *** ne sera jamais au-dessous de 100 000 francs par an et mon intendant remettra chaque année 20 000 francs à la caisse des affaires étrangères à parme.
my expenditure at the court of ---- will never fall below 100,000 francs a year, and my agent will pay over 20,000 francs every year to the treasurer for foreign affairs at parma.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on page 45 of the french language instructions, when describing the positioning of the harness straps for the forward facing mode, the term au-dessous is used which means below.
À la page 45, lorsque l'on décrit les sangles du harnais pour une position « face à l'avant », on utilise l'expression au-dessous, alors que l'on devrait lire au-dessus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presque tous les hussards avaient mis pied à terre ; le bord du fossé était à pic et fort glissant, et l’eau se trouvait bien à trois ou quatre pieds en contrebas au-dessous de la prairie.
almost all the hussars had dismounted; the bank of the ditch was steep and very slippery and the water lay quite three or four feet below the level of the field.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessous de table de la w3sh party 2 - the boss's blog - all the news about amkashop and many more ! poster, wallpaper, vinyl and all that we love.
dessous de table de la w3sh party 2 - le blog du boss - toute l'actualité de amkashop et beaucoup plus ! poster, tableau, affiche et tous les articles de la boutique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: