Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oscillatoria sp.) and the red alga audouinella violacea (kütz.)
oscillatoria sp.) ainsi que par l'algue rouge andouinella violacea (kütz.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acrochaetiales, audouinella saviana, rhodophyta, ultrastructure, virus-like particles.
acrochaetiales, audouinella saviana, rhodophytes, ultrastructure, particules viroïdes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cladophora, melosira, and audouinella biomasses were positively correlated with total phosphorus concentration over the range of 6-82 µg
les biomasses de cladophora, melosira et audouinella étaient positivement corrélées avec la concentration de phosphore total dans la fourchette 6-82 µg
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempts to reinfect the original hosts and to cross infect the alternate hosts were unsuccessful, and the isolates of audouinella produced epiphytic plants in mixed culture.
les tentative de ré-infection de l'hôte d'origine et d'infections croisées des hôtes alternatives sont demeurées vaines, et les isolats du audouinella ont donné des plantes épiphytes en culture mixte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monosporogenesis was described for the first time in the florideophyceae in the freshwater species audouinella hermannii (roth) duby (acrochaetiales).
les auteurs décrivent pour la première fois la monosporogénèse chez l'algue d'eau douce audouinella hermannii (roth) duby (floridéophycées, acrochaetiales).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actin rings are demonstrated for the first time in florideophyte red algae in audouinella botryocarpa (acrochaetiales) and tiffaniella snyderae and griffithsia pacifica (ceramiales).
on démontre pour la première fois la présence d'anneaux d'actine dans les algues rouges floridéophytes audouinella botryocarpa (acrochaetiales), tiffaniella synderae et griffithsia pacifica (céramiales).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audouinella porphyrae (drew) garbary and a. vaga (drew) garbary et al., endophytic species of acrochaetiaceae growing in porphyra and pterosiphonia, respectively, were studied in the field and in culture.
le audouinella porphyrae (drew) garbary et le a. vaga (drew) garbary et al., espèces endophytes des acrochaetiacées présentes chez le porphyra et le pterosiphonia respectivement, ont été étudiées sur le terrain et en culture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: