Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klinggr., and aulacomnium palustre (hedw.)
klinggr., et aulacommnium palustre (hedw.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these character states indicate a very close relationship to aulacomnium heterostichum.
ces caractères indiquent une affinité très étroite avec aulacomnium heterostichum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominated by mosses rhacomitrium sp., aulacomnium sp., and tomenthypnum sp., which often cause a yellowish appearance, and lichens cladonia sp., cetraria sp., and alectoria sp.
les mousses rhacomitrium sp., aulacomnium sp. et tomenthypnum sp. dominent, d’où l’aspect jaunâtre souvent observé, de même que les lichens cladonia sp., cetraria sp. et alectoria sp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aulacomnium heterostichoides janssens, horton, and basinger is described as new from eocene sediments located near horsefly, b.c. it is characterized by spirally arranged, oblong leaves, which are slightly asymmetric by the unequal laminae in the lower one-third; irregularly, coarsely toothed upper margins with the teeth both multicellular and multiseriate; a strong costa, which ends near the apex; upper and basal laminal cells which are more or less isodiametric.
elle présente les caractéristiques suivantes : feuilles oblongues disposées en spirale, présentant une légère asymétrie due à l'inégalité du limbe dans le tiers inférieur; marge supérieure des feuilles grossièrement et irrégulièrement dentée, les dents étant multicellulaires ainsi que multisériées; nervure forte se terminant près de l'apex; cellules de la partie supérieure et basale du limbe plus ou moins isodiamétriques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: