Você procurou por: australe (Inglês - Francês)

acentronura australe
acentronura australe

la production des identités de réfugiés en afrique australe.
la production des identités de réfugiés en afrique australe.

la problématique du développement rural de l’afrique australe
la problématique du développement rural de l’afrique australe

only heavy infections of c. australe were found in all intestines.
tous les intestins contiennent de fortes infections de c. australe.

four putatively recombined g. australe chromosomes were identified in 5 of the 18 aneuploids.
quatre chromosomes du g. australe potentiellement recombinés ont été identifiés chez 5 des 18 aneuploïdes.

"the southern land, known" (la terre australe connue, 1676).
==référence==gabriel de foigny, "la terre australe connue", 1676 ; éd.

gossypium australe is an endemic woody shrub, related to cotton, found in north western australia.
gossypium australe est une espèce de buisson endémique trouvé dans le nord de l'australie occidentale.

high transmission rates might result from the massive concentration of fur seals in the study area and the ecological ubiquity of c. australe.
la concentration massive des otaries à fourrure dans la région d'étude, ainsi que l'ubiquité écologique de c. australe, sont probablement responsables des forts taux de transmission.

the g. australe and g. nelsonii genetic linkage maps presented here represent the first aflp genetic linkage maps for the gossypium g genome.
les cartes génétiques du g. australe et du g. nelsonii assemblées au cours de ce travail sont les premières cartes aflp du génome g chez le genre gossypium.

le vih/sida constitue un grave problème de santé publique au swaziland, petit pays enclavé d'afrique australe.
hiv/aids is a serious public health problem in swaziland, a small land-locked southern african country.

blueberries (vaccinium corymbosum l., vaccinium australe small, vaccinium angustifolium aiton, vaccinium ashei j. m, reade);
g) bleuets (vaccinium corymbosum l., vaccinium australe small, vaccinium angustifolium aiton, vaccinium ashei j. m. reade);

rapport supplémentaire; organisation, envoi et service des contingents canadiens durant la guerre dans l’afrique australe, 1899-1900.
22 pp nos croisés; ou, histoire anecdotique de l’expédition des volontaires canadiens à rome pour la défense de l’Église.

gossypium australe f. muell. and g. sturtianum willis chromosome-specific markers were used to track the frequency and fidelity of chromosome transmission to the bc1 and bc2 macals.
des marqueurs spécifiques des chromosomes du g. australe f. muell. ou du g. sturtianum willis ont été employés pour mesurer la fréquence et la fidélité de la transmission chromosomique vers les macal en bc1 et bc2.

great shearwaters had not previously been recognized as hosts for t. filiformis, t. diomedea, and cardiocephaloides, while c. australe is reported for the first time in an avian host.
c'est la première fois que la présence de t. filiformis, de t. diomedea et de cardiocephaloides est signalée chez le puffin majeur et la première fois que c. australe est trouvé chez une espèce d'oiseau.

while restructuring of the donor g. australe and g. sturtianum chromosomes was observed, this is more likely the result of chromatin loss, and no clear cases of introgression of donor chromatin into the recipient g. hirsutum genome were observed.
bien que des réarrangements aient été observés chez les chromosomes des donneurs g. australe et g. sturtianum, il s’agissait vraisemblablement de perte de chromatine et aucun cas clair de transfert de la chromatine des espèces donatrices au sein du génome du g. hirsutum n’a été observé.

although locus ordering was not possible, the distribution of aflp markers among 18 multiple chromosome addition aneuploids identified mapping errors among the g. australe and g. nelsonii linkage groups and assigned non-segregating g. australe aflps to linkage groups.
bien qu'il ne soit pas possible de déterminer l'ordre des locus, la distribution des marqueurs aflp parmi 18 lignées aneuploïdes à additions multiples a permis d'identifier des erreurs de cartographie au sein des groupes de liaison du g. nelsonii et du g. australe et a permis d'assigner des bandes aflp non-polymorphes à des groupes de liaison.