Você procurou por: automatic scrolling (Inglês - Francês)

automatic scrolling
défilement automatique

scrolling
défilement

scrolling key
touche de défilement

parallax scrolling
défilement parallaxe

precision automatic scrolling for an image display system.
décolage automatique avec précision pour un système d'affichage d'image.

allow automatic scrolling by writing 1 in address int14.
autoriser le défilement automatique en écrivant 1 à l'adres­ se int14.

switch on automatic scrolling by writing 1 in address int14.
autoriser le défilement automatique, en écrivant 1 à l'adresse int14.

with an automatic scrolling effect and background music, it was immediately captivated.
avec un effet de défilement automatique et une musique en fond, on est tout de suite subjugué.

mobile communication device having automatic scrolling capability and method of operation thereof
dispositif de communication mobile avec défilement automatique de texte et procédé d'opération correspondant

automatic scroll-type optical pen mouse and automatic scrolling method using the same
souris stylet optique À dÉfilement automatique, et procÉdÉ de dÉfilement automatique utilisant cette souris

scrolling with automatic compression and expansion
defilement avec compression et expansion automatiques

in one variant embodiment, the services are highlighted on the screen by an automatic scrolling process.
une variante de réalisation consiste en ce que la mise en évidence des services au niveau de l'écran s'effectue par un défilement automatique.

in addition to this picture full screen on the home page is a gallery automatic scrolling expect your users.
en plus de cette image pleine page sur la page d’accueil, c’est toute une galerie au défilement automatique qui attends vos internautes.

disclosed herein are an automatic scroll-type optical pen mouse and an automatic scrolling method using the same
la présente invention concerne une souris stylet optique à défilement automatique, et un procédé de défilement automatique utilisant cette souris

• ctr + shift + h = the automatic scrolling feature moves through the pdf without using the scroll bar.
• ctrl + shift + h = défilement automatique du texte pdf sans utiliser la barre de défilement.

this embodiment is advantageous in that it allows an intuitive display of horizontal guidance information and an automatic scrolling of the segments of the flight plan as the aircraft flies along.
ce mode de réalisation est avantageux en ce qu'il permet un affichage intuitif d'informations de guidage horizontal et un déroulement automatique des segments du plan de vol au fur et à mesure du vol de l'aéronef.

if automatic scrolling is authorized (int14=1) and if scrolling time has not elapsed (contents of te1 not equal to 0), go to action sp7.
si le défilement automatique est autorisé (int14=1) et si la tem­ porisation de défilement n'est pas écoulée (contenu te1 différent de 0) passer à l'action sp7.

to focus a little more on the party before the gym this template, we love the way to highlight both the current management team. indeed, a slider to allow automatic scrolling to discover all your users what you have to offer their.
pour se recentrer un peu plus sur la partie mise en avant de la salle de sport de ce template, on adore la manière de mettre en avant aussi bien les cours que l’équipe d’encadrement. en effet, un slider au défilement automatique permettra de faire découvrir à tous vos internautes ce que vous avez à leurs proposer.

\<emph\>automatic scrolling\</emph\> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
\<emph\>défilement automatique\</emph\> - faites glisser le curseur sur le document en maintenant le bouton du milieu enfoncé pour déplacer l'affichage.

• ctrl + shift + e = stop reading (command + shift + e on a mac) to engage the automatic scrolling feature, use the following command:
• ctrl + shift + e = arrêter la lecture (command + shift + e, sur mac) pour lancer la fonction de défilement automatique, faites :