Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. basim awadallah
dr basim awadallah
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. khaled fathi awadallah
1. khaled fathi awadallah
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major `uthman `awadallah `ali
commandant uthman awadallah ali
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. ramzi awadallah al-zaa'neen
12. ramzi awadallah al-zaa'neen
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a youth, awadallah hassan indash, aged 23, was the victim.
la victime a été cette fois un jeune homme de 23 ans, awadallah hassan indash.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were only five days of closure following the killing of two senior hamas activists, the awadallah brothers.
les territoires n’ont été bouclés que pendant cinq jours, au lendemain de la mort de deux des principaux activistes du hamas, les frères awadallah.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the awadallah brothers were among the founders of the hamas military-terrorist wing in judea and samaria.
les frères awadallah étaient parmi les fondateurs de la branche armée du hamas en judée-samarie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the al-bireh municipality named one of the town squares for adel and imad awadallah, and hung a plaque in commemoration.
n la municipalité d'al-bireh a nommé l'une des places de la ville au nom d'adel et imad awadallah, et a accroché une plaque en leur commémoration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also released was hassan alimani, another senior hamas operative, who served under the awadallah brothers, the perpetrators of the 30 july 1997 bombing in jerusalem.
un autre cadre du hamas a également été libéré : l'agent hassan alimani, qui a travaillé sous les ordres des frères awadallah, les auteurs de l'attentat à la bombe du 30 juillet 1997 à jérusalem.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1]the awadallah brothers were among the founders of hamas' military-terrorist wing in judea and samaria.
[1]les frères awadallah ont participé à la fondation de la branche armée du hamas en judée-samarie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the prime minister, during his visit to amman pascal lamy will meet with foreign minister dr marwan muasher, planing minister dr bassem awadallah and the minister of trade and industry dr. salah eddin al-bashir.
outre le premier ministre, pendant sa visite à amman pascal lamy rencontrera le ministre des affaires étrangères, dr marwan muasher, le ministre au plan, dr bassem awadallah et le ministre du commerce et de l'industrie, dr salah eddin al-bashir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the minister of planning and international cooperation of the hashemite kingdom of jordan, dr. basim awadallah, gave a presentation setting out the prospective arab role in the reconstruction of iraq, including the objectives sought with a view to speeding up the renovation process, jordan's role in that process and proposals in connection with the role of arab states in the reconstruction of iraq (a summary of the jordanian presentation is appended hereto).
- le ministre de la planification et de la coopération internationale du royaume hachémite de jordanie, le dr basim awadallah, a présenté un exposé sur le rôle arabe futur dans la reconstruction de l'iraq, notamment les objectifs à rechercher pour accélérer le renouveau de ce pays, le rôle de la jordanie dans ce processus et les propositions relatives au rôle des États arabes dans la reconstruction de l'iraq (un résumé de l'exposé jordanien est joint en annexe).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: