A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in a bowl, combine the baby spinach with the classic vinaigrette, then add it to the quinoa salad.
dans un bol, assaisonner les bébé épinards avec la vinaigrette classique, puis les ajouter à la salade de quinoa.
2.add the nutritional benefits of leafy greens by tossing baby spinach or arugula with the final ingredients.
profiter des avantages nutritionnels des légumes-feuilles en ajoutant de jeunes épinards ou de la roquette en même temps que les ingrédients finaux.
a quick sauté of baby spinach or kale in garlic and olive oil is the perfect accompaniment for this fish and chickpea dish.
des pousses d’épinards ou du chou frisé sautés rapidement avec de l’ail et de l’huile d’olive constituent le plat d’accompagnement parfait pour ce repas de poisson et de pois chiches.
place equal quantities of boursin and vegetable mix inside each roll, add sausages and finish with baby spinach tossed with olive oil and balsamic vinegar.
répartir le mélange de boursin et de légumes à l'intérieur des pains, ajouter les saucisses et terminer avec les bébés épinards mélangés avec l'huile d'olive et le vinaigre balsamique.
in another frying pan, soften a package of baby spinach (on special this week at metro!) in a little olive oil.
dans une autre poêle, on fait fondre un paquet d’épinards bébé (en solde cette semaine chez metro !) dans un peu d’huile d’olive.
stuff it into a whole grain pita with a dollop of hummus for a delicious lunch. or, serve it on a bed of salad greens, such as mesclun or baby spinach.
pour un dîner savoureux, garnissez un pain pita de grains entiers de cette salade et d’une cuillérée de hoummos. ou servez-la sur un lit de verdure, tel que du mesclun ou des pousses d’épinards.
gently take out both the papers and lay one on top of the other on the towel. on the entire left half of the double rice paper, spread 1 or 2 leaves of boston lettuce or baby spinach.
prendre délicatement les 2 feuilles ensemble et les étendre l’une sur l’autre sur la serviette. Étaler sur toute la moitié gauche de la feuille de riz double 1 ou 2 feuilles de laitue boston, ou des bébé épinards.
put each ingredient in a separate bowl: tomato sauce, cherry tomatoes, green onions, mushrooms, pepper strips, mozzarella, chèvre, cheddar, olives, hot pepper, arugula or baby spinach, basil.
déposer ensuite chaque ingrédient dans un petit bol: la sauce tomate, les tomates cerises, les oignons verts, les champignons, les poivrons, les différentes variétés de fromages, les olives, les piments, la roquette ou les bébés épinards, le basilic.