Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
backlog
arriéré
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
backlog of
en souffrance
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) backlog
a) arriéré
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) backlog.
a) retard accumulé.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
product backlog item
élément du cahier de charge
Última atualização: 2015-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. judicial backlog
3. arriéré judiciaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refugee backlog initiatives
initiatives associées à l'accroissement de l'arriéré
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technical amendments backlog.
les arriérés de modifications techniques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• clear claims backlog
• régler l'arriéré de demandes en souffrance
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a growing backlog of risk assessments reduces scientific support for risk management
le nombre croissant de retards dans les évaluations des risques compromet le soutien scientifique apporté à la gestion des risques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinbscreening - workload (backlog)
pdn - 83 jour; spdn - 0 jour; note: « charge de travail » est le nombre des présentations qui sont soit en l'examen 1 ou 2 lors de la dernière journée du trimestre.« arriéré » est un sous-ensemble de la charge de travail qui indique le nombre de présentations qui ont excédés leurs objectifs de performance dinb l'examen préliminaire - charge de travail (arriéré)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) appropriate control mechanisms regarding fluctuations in demand and backlog management.
pct/r/wg/4/12 annexe i, page 3 garantie de la qualité 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• trends in "backlog" timekeeping/case management systems legislative services inventory
• tendances observées dans l’arriéré systèmes de comptabilité du temps et de gestion des cas répertoire des services législatifs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: strengthened case management systems and case backlog reduced
:: le système de traitement des affaires est plus efficace et le nombre de dossiers en souffrance a diminué.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• provide industry with a regular feedback on performance standards and capacity as well as progress made with the backlog management.
• fournir régulièrement de la rétroaction à l'industrie relativement aux normes de rendement et à la capacité de même que sur les progrès réalisés dans la gestion de l'arriéré.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
backlogs in classification impede proper post and staff management.
or ces retards nuisent à la gestion rationnelle des postes et des effectifs.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• workload management initiatives that will reduce our backlog of claims
• prendre des initiatives de gestion de la charge de travail qui réduiront notre arriéré de demandes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: