Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insurance/bank manager
directeur d'assurance/de banque
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your bank manager
le directeur de votre succursale bancaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your bank manager.
parlez au directeur de votre succursale bancaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank managers.
directeurs de banque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank manager distrusted one of the cashiers.
le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are the daughter of the local bank manager.
vous êtes la fille du directeur de l'agence bancaire locale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank manager or officer with financial signing authority
directeur de banque ou agent ayant le pouvoir de signer des documents financiers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in response to this question, one bank manager added:
une directrice de banque a ajouté :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i give you my bank manager's phone number?
puis-je vous donner le numéro de téléphone de mon directeur de banque?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank manager accountant solicitor insurance agent industrial contact
agent de prêts bancaires agent comptable avocat/notaire agent d'assurance référence industrielle
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your accountant and your bank manager well before you go.
discutez avec votre comptable et votre gérant de banque longtemps avant de partir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does not find the bank manager very pleasant or easy to talk to.
je laisserais tomber i'emprunt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank manager tells alok that he cannot have a loan for two reasons.
j'irais au bureau principal de la banque.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candace currie, university of edinburgh, scotland; data bank manager:
candace currie, university of edinburgh, Écosse; gestionnaire de la banque de données :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• guidance from accountant, bank manager, lawyer and other business people
• obtenir des conseils du comptable, du gérant de banque, de l'avocat et d'autres gens d'affaires
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i helped her in the firing of the bank manager who resisted bilingual advertisings.
je l’ai aidée à renvoyer le gérant de la banque installée à la base parce qu’il refusait les annonces bilingues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consult your financial advisor, if you have one, and speak to your bank manager.
consultez votre conseiller financier, si vous en avez un, et renseignez-vous auprès de votre gérant de banque.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thing drags on and on and my constituent is in serious trouble with his bank manager.
tandis que cette affaire s'éternise, mon électeur connaît de sérieuses difficultés avec sa banque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this individual contacted the bank manager, who commented on the complainant's behaviour towards her.
cette personne a contacté la directrice de la banque pour obtenir ses commentaires sur le comportement du plaignant envers elle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this, she testified, caused her to change her bank, because her former bank manager was a male.
ceci, d'après son témoignage, l'a obligée à changer de banque, car son ancien directeur de banque était un homme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: