A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bask in the sunshine
se prélasser dans la chaleur du soleil
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bask dury (fixed componenti) (%)
désignation des marchandises
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lookout/sunning do not bask.
surveillance/exposition au soleil ne s'expose pas au soleil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all want to bask in that love.
nous voulons toutes nous pour délecte de cet amour.
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they bask in the glory of the gst.
ils jouissent de la gloire que leur vaut la tps.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
日向ぼっこする: hinatabokkosuru: bask in the sun
日向ぼっこする: hinatabokkosuru: se chauffer au soleil, prendre un bain de soleil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now bask in compliments in the parker way!
maintenant, se prélasser dans les compliments de la manière de parker !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milksnakes do not bask as openly as other snakes.
la couleuvre tachetée ne se fait pas chauffer au soleil aussi ouvertement que les autres serpents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbas will now bask in the glow of having been elected.
abbas peut se vanter d’avoir reçu l’investiture populaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
ceux qui se prélassent dans l'innocence ne font rien pour lutter contre la crise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this one is going towards the path, perhaps to bask in the sun.
cette couleuvre se dirige vers le sentier, peut-être pour prendre un peu de soleil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bask in the beauty of this eskimo—and her wintry homeland!
se prélasser dans la beauté de cette eskimo et sa patrie hiver!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
snakes are also killed on roads because they move slowly and may bask on roads.
les couleuvres sont également tuées sur les routes, car elles s’y déplacent lentement et peuvent s’y prélasser au soleil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
typically, they occur in habitats that provide a combination of cover and opportunities to bask.
lézard et salamandre le lézard possède une peau sèche, des écailles, une oreille derrière la tête, des griffes, des paupières mobiles et cinq doigts à chacune des quatre pattes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crotalus oreganus move across roads that bisect their home ranges and bask on dark asphalt roads that retain heat.
le crotalus oreganus doit traverser les routes qui coupent en deux son domaine vital, et il se aime se reposer sur l’asphalte noir, qui retient la chaleur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additionally, our results suggest that foxsnakes bask to raise their body temperature prior to swimming in cold water.
de plus, nos résultats laissent croire que les couleuvres fauves de l'est se font chauffer au soleil pour augmenter leur température avant de nager en eau froide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lizards bask to achieve active body temperatures averaging 35.7 ± 0.23 °c.
les lézards restent immobiles pour atteindre une température corporelle moyenne d'activité de 35,7 ± 0,23 °c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
development of any type along shorelines and riverbanks may destroy important habitat, because turtles nest and bask along sandy areas close to water.
les aménagements de tout genre le long des rives peuvent détruire des habitats importants parce que les tortues font leur nid et se chauffent au soleil dans les zones sablonneuses à proximité de l’eau.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there you will discover everything that you are . everything that everything is. for you are everything! bask in this knowledge.
car là vous y découvrirez tout ce que vous êtes. tout ce qui est tout car vous etes tout ! imprégnez-vous de cette connaissance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blanding’s turtles may also bask in open areas while travelling over land through upland wooded areas (joyal et al.
au nebraska, les adultes passent la majeure partie du temps dans ce type de milieux (bury et germano, 2002).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: