Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bathory (2008)
la parade (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( tanga) ( lol bathory !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
please send me a pm with your full names for the guest list vacceo! schmier!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one translation found of songs by bathory in italian
trouvé une traduction de chansons de bathory en italien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the forefront of this movement stood the swedish band bathory.
en tête de se mouvement se tient le groupe suédois bathory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the database contains translations of songs by bathory in this language:
le répertoire contient des traductions de chansons de bathory dans cette langue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bathory is the debut studio album by swedish extreme metal band bathory.
bathory est le premier album du groupe suédois éponyme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bathory wrote:spics are far worse than the italian and the dutch!!!
metal heart wrote:support saddam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nielsen turned down the offer since he thought artillery would become a much bigger band than bathory.
nielsen refuse cette proposition pensant qu'artillery deviendrait plus populaire que bathory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elisabeth bathory seems to me to reflect certain characteristics of the characters in giovanni's stories.
elisabeth bathory me semble refléter quelques caractéristiques des personnages des contes de giovanni. tout d’abord, elle est une créature fondamentalement hybride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1986, carsten nielsen was contacted by quorthon of bathory asking him if he was interested in drumming for bathory.
en 1986, carsten nielsen est contacté par quorthon du groupe bathory lui demandant de devenir batteur pour bathory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the painting was used by swedish viking/black metal band bathory for the cover of their 1990 album, hammerheart.
ce tableau a été utilisé par le groupe de black metal suédois bathory pour la couverture de son album "hammerheart", sorti en 1990.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1991, the band embraced a black metal style influenced by bathory and celtic frost and became one of the leading bands in the norwegian black metal scene.
en 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par bathory et celtic frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of them make a stop in a romantic castle in trencin and also at the ruins of the infamous cachtice castle, where elizabeth bathory bathed in the blood of innocent girls.
beaucoup de touristes passent voir le château fort de trencin et aussi les ruines de cachtice, tristement célebre grâce au personnage d'al beta báthory qui s´est baignée dans le sang des jeunes filles innocentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this so-called "first wave" included bands such as venom, bathory, mercyful fate, hellhammer and celtic frost.
cette bien nommée inclut des groupes comme venom, mercyful fate, bathory, hellhammer et celtic frost.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merit group 3 abonyi bajluk-braz balanyi bathory binder bodnar bosze buzek csonkareti david eipl illy isztray koczianova meszaros murath palosi precsenyi zsuzsanna lehel bibiana agnes krisztina eva attila anett gergely viktoria aniko lucia gergely ildiko gloria rita zoltan zoltan
groupe de mérite 3 abonyi bajluk-braz balanyi bathory binder bodnar bosze buzek csonkareti david eipl illy isztray koczianova meszaros zsuzsanna lehel bibiana agnes krisztina eva attila anett gergely viktoria aniko lucia gergely ildiko gloria
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the count gyorgy thurzo broke down the door of csejthe castle, what he discovered froze him with horror. elisabeth bathory, the mistress of the house, had transformed the castle dungeons into rooms of torture.
lorsque le comte gyorgy thurzo força les portes du château de csejthe, le spectacle qu’il découvrit le glaça d’horreur. elisabeth bathory, la maîtresse des lieux, avait transformé les souterrains de sa bâtisse en multiples salles de tortures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before settling on 'bathory', the band considered several names; including nosferatu, natas, mephisto, elizabeth bathory and countess bathory.
avant d'adopter le nom de bathory, le groupe devait choisir entre plusieurs noms comme nosferatu, natas, mephisto, elizabeth bathory, et countess bathory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kare film (tr)marka sokak (tr) bcx (fr) b bathory – jurak jakubisko (sk) feature film awarded : 650 000 € coproducers :
kare film (tr)marka sokak (tr) bcx (fr) b bathory – jurak jakubisko (sk) film de fiction aide accordée : 650 000 € coproducteurs :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: